PRIVATE INDIVIDUAL - переклад на Українською

• приватна особа
• приватного індивідуального
• приватною особою
• приватної особи
• приватні особи

Приклади вживання Private individual Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) Within these terms and conditions, a customer is defined as a private individual who enters into a transaction with the vendor for private
(b) В рамках даних умов клієнт визначається як приватна особа, яка укладає угоду з продавцем для особистих цілей,

private ones(the founder is either a private individual or a company).
у 2017/2018 навчальному році), або приватні(засновником яких є приватна особа чи фірма).

we will be able to support you whether you are a private individual who is setting up a small Ltd company
ми зможемо надати вам підтримку, чи є ви приватною особою, що відкриває невелику компанію з обмеженою відповідальністю,

In 1905 the meteorite was purchased by a private individual for 26 thousand dollars,
У 1905 році метеорит був викуплений приватною особою за 26 000 доларів

The researcher believes that although the literal meaning of the word Ikar is farmer, it is most likely that the text refers to a private individual with that name as opposed to a description of his occupation.
Вона вважає, що, незважаючи на буквальне значення Ікар- фермер- він, швидше за все, відноситься до приватної особи з цим ім'ям, на відміну від опису його професії.

In 1905 the meteorite was purchased by a private individual for 26 thousand dollars,
У 1905 році метеорит був викуплений приватною особою за 26 тисяч доларів

it most likely refers to a private individual with that name as opposed to a description of his occupation.
швидше за все, відноситься до приватної особи з цим ім'ям, на відміну від опису його професії.

In all cases, EuroCompanyFormations. com will be able to support you whether you are a private individual who is setting up a small Ltd company
У всіх випадках, ми зможемо надати вам підтримку, чи є ви приватною особою, що відкриває невелику компанію з обмеженою відповідальністю,

is the set of electronic documents(files) private individual or entity.
сукупність електронних документів(файлів) приватної особи або організації.

stressed that a diplomat was never a private individual.
дипломат ніколи не був приватною особою.

in exceptional cases, a private individual or a company) to effect the expropriation if necessary.
у виняткових випадках, приватній особі чи підприємству) право здійснити, якщо необхідно, таку експропріацію.

In the first sub-paragraph of paragraph 29, it is stated that the Vienna Court of Appeal found that Mr. Lingens had criticised Mr. Kreisky in his capacity both as a party leader and as a private individual(my underlining).
У першій частині пункту 29 зазначено, що, як встановив Віденський апеляційний суд, пан Лінгенс критикував пана Крайського і як лідера партії, і як приватну особу(підкреслено мною).

too expensive for them to get private individual health insurance coverage,
робить дорожче для них, щоб знайти приватне індивідуального медичного страхування,

can be held legally liable as a private individual.
може бути притягнутий до юридичної відповідальності у якості приватної особи.

that the earnings of registered religious organizations must not benefit“any private individual or shareholder,” otherwise jeopardizing tax-exempt status.
заробіток зареєстрованих релігійних організацій не повинен приносити користь"будь-якій приватній особі чи акціонеру", щоб уникнути зловживання статусом«звільненої від сплати податків».

that the earnings of registered religious organizations must not benefit“any private individual or shareholder” to avoid jeopardizing tax-exempt status.
заробіток зареєстрованих релігійних організацій не повинен приносити користь"будь-якій приватній особі чи акціонеру", щоб уникнути зловживання статусом«звільненої від сплати податків».

Traveling by railway to Ukraine as a private individual, he got off the train on the Ukrainian soil,
Що прямував в Україну, як приватна особа, він зійшов з потяга на українській землі,

well-known public figure and therefore that he could not expect the same protection of his private life as a private individual unknown to the public.
він безумовно був відомим громадським діячем і тому він не міг очікувати на такий самий захист його приватного життя, що й приватна особа, невідома для громадськості.

irrespective of whether he will be a private individual or organization as the owner,
незалежно від того буде він приватною особою або власником фірми,

as head of a party and as a private individual who felt himself under an obligation to protect a third person.
голову партії та приватну особу, яка відчувала на собі обов'язок захистити третю особу..