ЗНАЧНИХ ІНВЕСТИЦІЙ - переклад на Англійською

• significant investment
• substantial investment
• considerable investment
• heavy investment
• large investment
• significant investments
• huge investments

Приклади вживання Значних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набір із 50 живих черепах під час поховання вимагала значних інвестицій, оскільки це рідкісні тварини.
The collection of 50 living tortoises at the time of burial would have required a significant investment, as these are solitary animals.

Попередній досвід ВООЗ показував, що введення скринінгу температури тіла для виявлення потенційних підозрілих випадків коронавируса вимагав значних інвестицій і не був достатньо ефективним.
Previous WHO experience has shown that introducing body temperature screening to identify potential suspected cases of coronavirus required significant investments and was not effective enough.

взаємних докорів зажадає значних інвестицій політичного капіталу.
mutual recrimination will require a significant investment of political capital.

за словами інженерів, не вимагає значних інвестицій.
it does not require significant investments.

Контент маркетинг має багато форм, але жоден з них не вимагає значних інвестицій.
There are many ways to use content marketing and all of them do not require a significant investment.

Досягнення амбітної цілі енергонезалежності в газовій сфері потребує значних інвестицій та впровадження передових технологій і практик.
Achieving the ambitious goal of energy independence in the gas sector requires significant investments and the introduction of advanced technologies and practices.

які просто застосовуються зараз, без значних інвестицій.
now, without significant investment.

Підприємці вирішили робити унікальну продукцію, адже у масовому виробництві без значних інвестицій конкурувати важко- тому акцент робиться на якість.
Entrepreneurs decided to make unique products, because it is difficult to compete in mass production without significant investments- therefore the emphasis is on quality.

усунувши вібрацію, це не так просто і вимагає значних інвестицій у розробку такої системи зберігання.
it's not easy and takes significant investment to design such an array.

доктрині потенційних супротивників і значних інвестицій в модернізацію і розширення своїх сил, засобів і можливостей.
doctrine of potential adversaries, and their significant investments to modernise and expand capabilities.

його задоволення потребує значних інвестицій в інфраструктуру, системної інтеграції
it will require significant investment in infrastructure, systemic integration

усунувши вібрацію, це не так просто і вимагає значних інвестицій у розробку такої системи зберігання.
it is not so simple and requires significant investment in the development of such a storage system.

Освоєння нового виробництва зайняло більше півтора року та потребувало значних інвестицій, які були направлені на придбання сучасного металообробного обладнання,
The adaptation of new production took over one year and required considerable investments in purchasing of the state-of-art metal working machinery

Вона вимагає значних інвестицій, які, за відсутності рентабельності,
It requires substantial investments which, in the absence of profitability,

За даними джерел«Дому інновацій», подальша робота над додатком вимагала значних інвестицій при не зовсім зрозумілій бізнес-моделі.
According to the sources of Innovation House, further work on application required considerable investments with having not clearly understandable business model.

Хоча такі опитування вимагають значних інвестицій у комп'ютерне обладнання
Although this procedure requires a large investment in computer equipment

Крім того, після фази значних інвестицій BASF у 2016 році скоротив їхній обсяг більш ніж на €1 млрд, як було оголошено раніше.
After a phase of high investments, BASF scaled these back in 2016 by more than €1 billion as previously announced.

українських універсальних банків і не погіршується за умов значних інвестицій.
does not deteriorate in a context of significant investments.

До них належать затвердження суттєвих продажів активів, а також здійснення або продаж значних інвестицій.
This includes the approval of material sales of assets as well as the making or disposing of significant investments.

Традиційно даний тип функціональності був забезпечений використанням кластерної реляційної бази даних, яка вимагає значних інвестицій.
Traditionally, this type of functionality was provided using a clustered relational database that requires a sizable investment.