FOR NATIONAL SECURITY - переклад на Українською

• для національної безпеки
• в державної безпеки

Приклади вживання For national security Англійська мовою та їх переклад на Українською

other legal process(including for national security and law enforcement purposes);
інші юридичні процеси(включаючи здійснювані задля національної безпеки і застосування права);

Minister of Health and Chief Sanitary Inspector of Ukraine into the Council for National Security and Defense.
Головного державного санітарного лікаря України до складу Ради національної безпеки і оборони.

security system of Ukraine, responsible for national security and intelligence, should thoroughly study the USA's experience.
розвідувальне забезпечення системи національної безпеки України, слід уважніше вивчати досвід США.

All other matters of internal political government will be decided by the Cabinet of Ministers and the Council for National Security and Defence.
Решту справ внутрішнього політичного менеджменту вирішуватиме Кабінет Міністрів і Рада національної безпеки і оборони.

was developed by Ukrainian special services, which she said controls the MPs serving on the Committee for National Security and Defence.
законопроект було підготовлено українськими спецслужбами, котрі контролюють членів комітету національної безпеки та оборони ВР України.

opponents of free trade often argue that the industry is vital for national security.
противники вільної торгівлі часто стверджують, що виникає загроза національної безпеки.

The new 80-page White Book edition was prepared by the Defence Ministry in cooperation with other agencies responsible for national security.
Нова редакція«Білої книги», що налічує 80 сторінок, була підготовлена міністерством оборони країни спільно з іншими відомствами, відповідальними за національну безпеку.

As emphasized,“Polish officials consider the United States as a key country for national security, particularly in the face of renewed assertiveness of Russia,
Як підкреслювалося,«польські чиновники вважають Сполучені Штати ключовою країною для національної безпеки, зокрема, перед обличчям відновленої наполегливості Росії,

renamed the MfS as the"Office for National Security"(Amt für Nationale Sicherheit- AfNS), which was headed by Generalleutnant Wolfgang Schwanitz.
перейменував Штазі в Управління державної безпеки(Amt für Nationale Sicherheit- AfNS), керівництво яким було передано генерал-полковнику Вольфгангу Шваніцу.

For national security, stable cultural development,
Для національної безпеки стабільний культурний розвиток,

renamed the Stasi the"Office for National Security"(Amt für Nationale Sicherheit- AfNS), which was headed by Generalleutnant Wolfgang Schwanitz.
перейменував Штазі в Управління державної безпеки(Amt für Nationale Sicherheit- AfNS), керівництво яким було передано генерал-полковнику Вольфгангу Шваніцу.

property of interest for national security, border control,
представляє інтерес, для національної безпеки, прикордонного контролю

failure to take into account this factor within the framework of decentralization reform can have potential negative consequences not only for national security of the country, but also for the progressive development of communities.
з компонентів забезпечення національних інтересів України і неврахування цього фактору в рамках реформи децентралізації може мати потенційні негативні наслідки не тільки для національної безпеки країни, але й для прогресивного розвитку громад.

restore capabilities essential for national security.
відновлення спроможностей, необхідних для національної безпеки.

scientifically proven technologies for national security and global peace.
науково доведеній технології для національної безпеки і миру в усьому світі.

Earlier, US Secretary of State for National Security, John Bolton,
Раніше радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон заявив,

In the new edition of the law, the Cabinet of Ministers is authorised to assess the impact of issuing residence permits(permit) for national security or economic development
У новій редакції закону Кабінет міністрів наділяється повноваженнями оцінювати вплив видачі видів на проживання(ВНЖ) на національну безпеку або економічний розвиток

Dr Shashi Jayakumar assumed the appointment as Head, Centre of Excellence for National Security(CENS) on 1 April 2015,
Д-р Шаші Джаякумар очолив Центр передового досвіду з національної безпеки(CENS) 1 квітня 2015 р. та був призначений виконавчим

Under these circumstances, Russia is forced to take symmetrical measures for neutralizing the emerging threat for national security, conducting actions for strategic containment
У цих умовах Росія змушена приймати симетричні заходи щодо нейтралізації виникаючих загроз національній безпеці, проводити заходи стратегічного стримування,

A Decree on optimizing activities in developing scientific principles for national security dissolves the Institute on Issues of National Security
В Указі про оптимізацію діяльності з розробки наукових засад національної безпеки йдеться про ліквідацію Інституту проблем національної безпеки