ITS NATIONALS - переклад на Українською

• її громадян
• її громадянами
• її громадянам

Приклади вживання Its nationals Англійська мовою та їх переклад на Українською

believed to have committed, or pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of the United States and its nationals," the department said.
спричинила значний ризик здійснення таких актів, що загрожують безпеці Сполучених Штатів та її громадян»,- сказано в повідомленні.

licenses granted to any of its nationals by another contracting State.
видані будь-якому з її громадян іншою Договірною державою.

believed to have committed, or to pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of the United States and its nationals,” the department said.
спричинила значний ризик здійснення таких актів, що загрожують безпеці Сполучених Штатів та її громадян»,- сказано в повідомленні.

No Member State shall grant to any of its nationals who go to another Member State for the purpose of pursuing any activity referred to in Article 2 any aid liable to distort the conditions of establishment.
Жодна держава-член не надає будь-кому з своїх громадян, які їдуть до Іншої держави-члена з метою ведення будь-якої діяльності, визначеної у статті 1, будь-якої допомоги, яка може викривити умови здійснення підприємницької діяль­ності.

Each State Party shall consider encouraging its nationals and other persons with a habitual residence in its territory to report to the national investigating
Кожна Держава-учасниця розглядає питання про те, щоб заохочувати своїх громадян та інших осіб, які зазвичай проживають на її території, повідомляти національним слідчим органам

where the EU fears its nationals will have to go through an unacceptable administrative process to stay in the UK after Brexit.
де ЄС боїться своїх громадян, доведеться пройти через неприпустимість адміністративного процесу, щоб залишитися у великій Британії після виходу Великобританії з ЄС.

No Member States shall grant to any of its nationals who go to another Member State for the purpose of pursuing any activity referred to in Article 2,
Жодна держава-член не надає будь-кому з своїх громадян, які їдуть до Іншої держави-члена з метою ведення будь-якої діяльності, визначеної у статті 1, будь-якої допомоги,

to give preferential treatment to its nationals or to persons from countries with which it had the closest links did not constitute"racial discrimination".
проводити«політику явно расистського характеру», застосування кращого поводження по відношенню до своїх громадян або осіб з країн, з якими у неї найтісніші зв'язки, не становило«расової дискримінації».

For the filling of casual vacancies, the State Party whose expert has ceased to function as a member of the Committee shall appoint another expert from among its nationals, subject to the approval of the Committee.
Для заповнення непередбачених вакансій держава-сторона, експерт якої перестав функціонувати як член Комітету, призначає іншого експерта з числа своїх громадян за умови схвалення Комітетом.

of whom two at least shall be its nationals.
з яких принаймні два повинні бути її громадянами.

in so far as practicable, advise its nationals on the possible problems of signing on a ship that flies the flag of a State which has not ratified the Convention,
по можливості звертає увагу своїх громадян на можливі проблеми у зв'язку з наймом на судно, що зареєстроване в державі, яка ще не ратифікувала цю Конвенцію,

in so far as practicable, advise its nationals on the possible problems of signing on a ship registered in a State which has not ratified the Convention,
по можливості звертає увагу своїх громадян на можливі проблеми у зв'язку з наймом на судно, що зареєстроване в державі, яка ще не ратифікувала цю Конвенцію,

she is one of its nationals.
що вона є одним з її громадян.

Every State shall make public its national legislation or regulations affecting aliens.
Кожна держава повинна публікувати своє національне законодавство чи правила, що стосуються іноземців.

Its National Cyber Security Center.
Підпорядкований Національний центр кібернетичної безпеки.

Each country presented its national attire, national flag
Кожна країна презентувала своє національне вбрання, національний прапор

The type face was losing its national character.
Втрачала своє національне обличчя.

Its National Cyber Security Centre.
Підпорядкований Національний центр кібернетичної безпеки.

Its national infrastructure was built on
Її національна інфраструктура була побудована

Turkmen Soviet Socialist Republic claimed its national sovereignty one of the latest.
Туркменська Радянська Соціалістична Республіка проголосила свій державний суверенітет однієї з останніх.