ВУЗИ - переклад на Англійською

• universities
• higher education institutions
• colleges
• higher educational institutions
• high schools
• institutions

Приклади вживання Вузи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як державні так і приватні Вузи Польщі, вимагають підтвердження знання мови на певному рівні.
Both public and private universities in Poland require the confirmation of knowing the language at certain level.

Ці вузи є одними з найбільш наукомістких в країні
These institutions are among the most research-intensive in the country

Люди, міста, вузи та коледжі збираються разом,
People, towns, high schools and colleges come together,

коледжів легко проходять у вузи США та інших країн, де доступно вищу освіту на англійській мові.
colleges easily pass in higher education institutions of the USA and other countries where the higher education in English is available.

технічні вузи, педагогічні вузи- університет та інститут).
technical colleges, teacher training colleges- the university and institute).

Львівські ВУЗи приймають на навчання іноземних студентів, які готові знімати комфортабельне
Lviv universities accept foreign students that are ready to rent convenient

Вони також закликають вузи і студентські організації до визначення способів збільшення реального залучення студентів у процес керування вищою освітою.
They also call on institutions and student organisations to identify ways of increasing actual student involvement in higher education governance.

українські вузи навчають сьогодні близько 42 000 іноземних студентів із майже 130 країн світу.
the Ukrainian high schools teach today about 42 000 foreign students from almost 130 countries of the world.

Багато випускників НАУ закінчили театральні та музичні вузи і працюють на ниві культури.
Many graduates of KPI have completed theatrical and musical colleges and are working in the field of culture.

коледжів у першу чергу приймають навіть такі престижні вузи Великобританії, як університети Оксфорда і Кембриджа.
colleges are accepted first of all even by such prestigious higher education institutions of Great Britain, as universities of Oxford and Cambridge.

Вузи, що змінюються в процесі інноваційного пошуку,
Universities changing in the process of innovative search,

В американській розмовній мові всі вузи зазвичай називаються коледжами( англ.
In American colloquial all high schools are usually referred to colleges,

Азіатські вузи активно вербують західних учених
Asian institutions are actively recruiting Western scholars,

курси, ВУЗи й компанії.
the courses, universities and companies.

У Росії всі вузи(усіх рівнів акредитації
In Russia, all high schools(all levels of accreditation

тренінгові компанії, ВУЗи.
training companies, colleges.

За допомогою спеціального програмного забезпечення для виявлення плагіату в ній будуть перевіряти наукові роботи всі українські ВУЗи.
With the help of special software to detect plagiarism all Ukrainian universities will check the scientific works through it.

профільні наукові установи і вузи.
industry-related scientific institutes and universities.

У середньому вузи щороку закінчують вісімнадцять тисяч випускників,
On average, eighteen thousand people graduate from university programs that specialize in IT

У місті налічувалося 14 середніх і неповних середніх шкіл, 2 вузи і 4 технікуми, а також 8 вечірніх шкіл для дорослих.
There were 14 secondary and incomplete secondary schools, 2 institutes and 4 technical schools, and also 8 evening schools for adults.