ВИШІВ - переклад на Англійською

• universities
• colleges
• of higher education institutions
• heis
• higher educational establishments
• high schools
• higher education establishments
• university
• college
• of institutions

Приклади вживання Вишів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Республіці Польща діє всього на всього 9 медичних вишів, 2 колегіуму і 4 університетські кафедри,
In Republic of Poland there are only 9 medical higher education establishments, 2 collegiums,

Тарас Добко: У новому законі«Про вищу освіту» збережено стару філософію акредитації і ліцензування вишів 28 квітня 2014| Новини УКУ.
Taras Dobko: new Law about Higher Education keeps the old philosophy of HEIs' accreditation and licensing April 28, 2014| UCU news.

Microsoft також запропонувала підписки на Office 365 для студентів вишів, які мають ліцензований Office на факультеті.
Microsoft has also offered Office 365 subscriptions to students of institutions who have licensed Office software for their faculty.

студентами вишів, багатьма іншими, хто готовий ділитися своїми ідеями і талантами із своєю країною.
Foreign Minister, university students, so many others eager to share their ideas and talents with your country.

Кор: Окрім професорів вишів, чи були у Вас ще які-небудь друзі, які практикували Фалуньгун?
ET: Besides college professors, do you have any other friends that practice Falun Gong?

студенти й випускники вишів- записали близько 100 інтерв'ю, які було передано до архіву центру.
students and university graduates recorded nearly one hundred interviews, which were transferred to the center's archive.

Країна більше не може забезпечити достатньої кількості державних стипендій у вигляді бюрократичних посад для випускників вишів.
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates.

Попри велику кількість випускників вишів, якість освіти,
Despite the large number of university graduates, the quality of education,

Ректор одного з вишів у Бердянську дав заступнику Міністра освіти
The rector of a University in Berdyansk gave the Deputy Minister of education

вебінари з лекціями викладачів вишів.
webinars and lectures by college teachers.

Багато випускників кафедри стали відомими вченими, викладачами вишів, керівниками великих підприємств
Many department graduates became the famous scientists, university professors, heads of the large enterprises

Наші заняття Academic Skills створені спеціально для студентів вишів, професорів, дослідників та всіх, хто хоче використовувати
Our Academic Skills lessons were created specifically for university students and professors,

молоді випускники Вишів прагнули працювати з нами на волонтерських засадах для здобуття досвіду в роботі.
young university graduates have sought us out; volunteering for entry-level work experiences.

Багато випускників кафедри стали відомими вченими, викладачами вишів, керівниками великих підприємств
Many graduates of the department have become famous scientists, university professors, heads of large enterprises

Річний іноземний студент одного з харківських вишів планував привласнити гроші українців через використання схеми,
Year-old foreign student of Kharkiv university was planning to appropriate the money of Ukrainians through the scheme,

керувала програмами стажування для студентів вишів.
was a curator of internship programs for University students.

Німеччина є привабливим місцем для навчання, а дипломи німецьких вишів високо цінують роботодавці усього світу.
Germany is a beautiful place to study and German university degrees are highly respected by firms worldwide.

На навчання приймалися чоловіки і жінки, які мали дипломи про закінчення Лазаревського інституту східних мов, інших вишів або спеціальний допуск міністерства освіти.
Men and women who had certificates of completion Lazarev Institute of Oriental Languages and other university admission or special Ministry of Education studied there.

Німеччина є привабливим місцем для навчання, а дипломи німецьких вишів високо цінують роботодавці усього світу.
Germany is an attractive place to study and German university degrees are highly respected by employers worldwide.

Це стосується не тільки студентів вишів, а й тих, хто знаходиться на курсах вивчення англійської.
This involves not only university students, but also those who attend English-language courses.