УНІВЕРСИТЕТАМИ - переклад на Англійською

• universities
• university

Приклади вживання Університетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша кваліфікація визнана нашими власними університетами, а також університетами на міжнародному рівні.
Our qualifications are recognised by our own universities as well as by universities internationally.

Укладені відповідні угоди з університетами Стразбургу(Франція) і Міттвайде(Німеччина).
Concluded agreements with the universities of Strasbourg(France) and Mittwayde(Germany).

Йому також присвоєно почесний ступінь доктора наук університетами Суссексу та Східної Англії.
He also holds honorary doctorates from the Universities of Sussex and East Anglia.

Hq співпрацювала з кількома університетами та випробувальними установами третіх сторін,
HQ cooperated with several university and third-party testing institution,

Кластер пропонує укладати угоди про партнерство з університетами на умовах, що наша спільнота забезпечить.
Cluster makes a proposition to conclude partnership agreements with the university on the terms that our community will provide.

У рамках міжнародної співпраці з університетами м.Бєєр-Шева(Ізраїль), м.
In the framework of international cooperation with the University of Byeyer Sheva(Israel), M.

Усі запрошення на навчання, видані університетами, обов'язково оформляються в Міністерстві освіти і науки України,
All university study invitations must be submitted to the Ministry of Education

мінімізації спроб маніпулювання університетами для досягнення кращого рангу.
to minimise attempts of manipulation from University webmasters in order to achieve a better rank.

ESN Barcelona Business Institute є першою школою в Іспанії, яка запропонує ці дослідження акредитованими університетами Bath Spa і Pearson.
ESN Barcelona Business Institute is the first school in Spain to offer these studies accredited by Bath Spa University and Pearson.

програми розвитку співпраці ІТ-бізнесу з університетами України.
the programs of cooperation development of IT-business with university of Ukraine.

Міжнародний університет Ла Ріоха в Мексиці пропонує високий рівень попиту для забезпечення оптимальної підготовки з європейськими університетами якості.
The International University of La Rioja in Mexico offers a high level of demand to ensure optimal training with European university quality.

студентами, університетами, національними та міжнародними угрупованнями.
students, university and national and international groupings.

Міжнародний університет Ла Ріоха в Мексиці пропонує високий рівень попиту для забезпечення оптимальної підготовки з європейськими університетами якості.
The International University of La Rioja in Mexico offers a high level of demand to guarantee an optimum formation with European university quality.

Така форма співпраці між університетами та промисловістю розвивалися природним чином в Єні,
This form of cooperation between university and industry evolved naturally in Jena,

Оскільки повноваження канцлерів чітко не окреслені, між ними та університетами постійно тривають конфлікти.
Since the competencies of chancellors are not clearly circumscribed, there are typically continuous conflicts between the university presidents and the chancellors.

Більш того, такі програми пропонуються університетами по всьому світу і дають можливість студентам навчатися у викладачів з інших країн.
Furthermore, these programs are offered from universities all over the world allowing students the opportunity to learn from professors in other countries.

Зоопарк співпрацює з багатьма університетами, дослідницькими інститутами та іншими зоопарками по всьому світу.
The zoo is closely collaborating on scientific fields with a large number of universities, research institutes, and other zoos around the world.

Академічними публікаціями вважають наукові журнали, що видаються університетами, науковими центрами
In our view, academic publications are scientific journals published by universities, scientific centers,

Він присуджується університетами та науковими установами в багатьох країнах як визнання досягнень в гуманітарних науках,
It is awarded in many countries by universities and academic bodies in recognition of achievement in the humanities,

Промисловий проект дозволяє реально застосовувати матеріали, які охоплюються університетами, і дає цінний досвід у сфері комерційної фотоніки…[-].
The industrial project allows real-world application of the material covered at the universities and gives valuable experience in commercial photonics.