ЗАРУБІЖНИМИ УНІВЕРСИТЕТАМИ - переклад на Англійською

• foreign universities
• overseas universities

Приклади вживання Зарубіжними університетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявники із зарубіжних університетів має представити Тест на знання англійської як іноземної мови(оцінка щонайменше, 213) і оцінки іспиту Graduate Record.
Applicants from foreign universities must submit the Test of English as a Foreign Language(a score of at least 213) and Graduate Record Exam scores.

Оскільки все більше зарубіжних університетів співпрацювати з індійськими навчальними закладами
As more foreign universities collaborate with Indian educational institutes

З відмінними факультетськими працівниками, набраними з провідних зарубіжних університетів, програми всіх ступенів проводяться англійською мовою на основі міжнародного спільного стандарту…[-].
With excellent faculty members recruited from top overseas universities, all degree programs are conducted in English based on the international common standard.

Оскільки все більше зарубіжних університетів співпрацювати з індійськими навчальними закладами
As much more foreign universities collaborate with Indian educational institutes

Over багато років я провів відвідування професорські в американських та інших зарубіжних університетів, а також виступав з лекціями на більш короткі періоди в дуже багатьох країнах.
Over many years I have held visiting professorships at American and other overseas universities, and lectured extensively for shorter periods in very many different countries.

електроакустичної музики в зарубіжних університетах, у тому числі у Стокгольмі,
electroacoustic music at foreign universities in, amongst others, Stockholm,

Румунських вчителів пройшли навчання в цих престижних зарубіжних університетах і постійно вдосконалюють свої методи навчання, пропонуючи студентам освітні послуги за найвищими академічним стандартам.
Romanian teachers were trained in these prestigious foreign universities and are constantly improving their teaching methods offering students educational services to the highest academic standards.

Саме тут зарубіжні університети мають можливість презентувати свої програми на потенційно найбільшому в світі рекрутинговому ринку.
Exactly here foreign universities have possibility to present the programs in potentially world's largest recruiting market.

отримали вищу освіту в українських і зарубіжних університетах, мали навички в сфері бухгалтерії та діловодства.
received higher education in Ukrainian and foreign universities have skills in accounting and record keeping.

Саме тому студенти ВСБ мають можливість навчатися в зарубіжних університетах та отримувати стажування в інших країнах.
This is why the students of WSB have the possibility of studying at foreign universities and getting their internships in other countries.

повчитися також в одному із зарубіжних університетів з численного списку університетів-партнерів ЧВУТ.
also study at one of the foreign universities from the numerous list of partner universities..

Ці програми повністю проводиться англійською мовою за світовими професорів класу з СПбГПУ та інших російських і зарубіжних університетів.
These programmes are fully delivered in English by world-class professors from SPbPU and other Russian and foreign universities.

має досвід викладання в зарубіжних університетах і провідних національних бізнес-школах.
has teaching experience in foreign universities and leading national business schools.

Велика кількість докторантів проводять частину своїх досліджень і курсових робіт в зарубіжних університетах і публікують свої дослідження в престижних міжнародних рецензованих журналах.
A large number of doctoral candidates carry out part of their research and coursework in foreign universities and publish their research in prestigious international peer-reviewed journals.

студентів з італійських і зарубіжних університетів.
students from Italian or foreign universities.

пройти курси у відомих зарубіжних університетів.
take courses at renowned foreign universities.

їх практичного застосування(велика кількість інформації отримана під час стажування у зарубіжних університетах).
their practical applications(a lot of information is gained during internships at foreign universities).

Був почесним доктором в шістнадцяти британських і зарубіжних університетів, членом провідних іноземних спільнот.
He was an honorary doctor of some sixteen British and foreign universities, and a member of the leading foreign societies.

отримали вищу освіту в українських та зарубіжних університетах і мріяли працювати в закордонних установах.
received higher education in Ukrainian and foreign universities and wanted to work in foreign institutions.

Міжнародний викладацький склад вчених та розробників із зарубіжних університетів і міжнародних академій; 5.
The international academic staff of scientists and developers from foreign universities and international academies; 5.