ЗАРУБІЖНИМИ ПАРТНЕРАМИ - переклад на Англійською

• foreign partners
• international partners
• overseas partners

Приклади вживання Зарубіжними партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти S-5 дає дуже хорошу перспективу розвитку ділових відносин компанії в регіоні з зарубіжними партнерами.
the way the Experts S-5 gives a very good perspective the development of business relations companies in the region with foreign partners.

Пропонуємо нашим зарубіжним партнерам індивідуальний підхід.
We offer our foreign partners an individual approach.

Зарубіжні партнери задоволені українською зброєю та технікою.
Foreign partners are completely satisfied with Ukrainian arms and equipment.

Повний перелік міжнародних договорів можна знайти у розділі"Зарубіжні партнери КНЛУ".
The full list of international treaties can be found in a section"Foreign partners".

Škoda почала шукати сильного зарубіжного партнера для інвестицій і технологічної підтримки.
Škoda began to search for a strong foreign partner for investment and technological support.

університет співпрацює з зарубіжними партнерам на підставі 100 діючих угод.
the university cooperates with foreign partners based on 100 current agreements.

Фактично, зарубіжні партнери не можуть бути впевнені, що їхні технології не будуть передані третім країнам.
In fact, foreign partners can not be sure that their technologies will not be transferred to third countries.

імпортуючи деталі від зарубіжних партнерів.
importing parts from overseas partners.

Сьогодні держава, а також наші зарубіжні партнери, високо оцінюючи перспективи розвитку вітчизняної аграрної галузі, надають різну допомогу сільгоспвиробникам.
Today, the government and our foreign partners, appreciating the prospects of the domestic agricultural sector, provide various assistance to farmers.

Турчинов повідомив, що Україна пропонує і зарубіжним партнерам взяти участь у проході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі.
Turchynov informed that Ukraine offers foreign partners to take part in the passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.

Ми вже поінформували наших зарубіжних партнерів про цей вимушений крок,
We have already informed our foreign partners about this forced step,

Такий шантаж, спрямований на обмеження взаємодії зарубіжних партнерів з Росією, є загрозою для багатьох країн
Such blackmail, aimed at limiting cooperation between Russia and its foreign partners, is a threat for many countries

Адже коли наші зарубіжні партнери говорять про конкуренцію,
When our foreign partners talk about competition,

Подібний шантаж, націлений на обмеження взаємодії зарубіжних партнерів з Росією, несе в собі загрозу для багатьох країн
Such blackmail, aimed at limiting cooperation between Russia and its foreign partners, is a threat for many countries

Потенційних зарубіжних партнерів відлякує економічна
Potenciestheir foreign partners discourages economic

Це далеко не повний перелік послуг, які надає наша компанія та наші зарубіжні партнери, поза юрисдикцією України.
This is not a complete list of our company's and our foreign partners, service out of the jurisdiction of Ukraine.

зразок ефективної співпраці вітчизняних фахівців і зарубіжних партнерів.
a model of effective cooperation between domestic specialists and foreign partners.

як зацікавити зарубіжних партнерів.
how to interest foreign partners.

крім того у другій-третій декаді можна чекати вигідної пропозиції від зарубіжних партнерів.
third decade one can expect a profitable offer from foreign partners.

в період з січня по вересень компанія поставила зарубіжним партнерам 71, 44 тис.
in the period from January to September, the company has supplied foreign partners to 71.44 thousand.