УНІВЕРСИТЕТАМИ ТА - переклад на Англійською

• universities and
• university and

Приклади вживання Університетами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжуємо співпрацювати з провідними університетами та компаніями, такими як Стенфорд,
We continue to collaborate with top universities and companies, such as Stanford,

І тверде зобов'язання між університетами та компаніями для розвитку підготовки професійних навичок,
And a firm commitment between the University and the companies for the development of training in professional competences,

також співпраця з відомими університетами та школами управління по всьому світу гарантує глобальну перспективу,
as well as the cooperation with renowned universities and management schools worldwide, guarantee a global perspective,

Розвивати стратегічні партнерські відносини з міжнародними університетами та компаніями з ключовими партнерствами в США,
To establish strategic partnerships with international universities and companies with key partnerships in the(USA,

Аналогічним чином, УФ співпрацює з іншими університетами та науковими установами,
Equally, the UV cooperates with other universities and academic institutions,

але й суттєво розширює горизонти співпраці між українськими університетами та Університетом Нурланда.
of the Ukraine-Norway project, but also substantially broadens the horizons of cooperation between Ukrainian universities and the University of Nordland.

відносин з глобальними університетами та наданням натхненних
relationships with global universities and providing inspirational

встановив постійної співпраці з університетами та урядовими чиновниками в Тайвані та Гонконгу.
established ongoing collaborations with universities and government officials in Taiwan and Hong Kong.

підвищить конкурентоспроможність промисловості Любліна в умовах тристоронньої співпраці між підприємцями, університетами та місцевими органами влади.
that will increase the competitiveness of Lublin industry in trilateral cooperation between entrepreneurs, universities and local government.

встановив постійної співпраці з університетами та урядовими чиновниками в Тайвані та Гонконгу.
established ongoing collaborations with universities and government officials in Taiwan and Hong Kong.

команда, і на численних проектах співробітництва як в рамках ТУ Брауншвейг, а також з іншими університетами та науково-дослідними інститутами(національних
on numerous collaboration projects both within TU Braunschweig as well as with other universities and research institutions(both national

СГУ встановила партнерські відносини з 17 університетами та 250 компаній поширилися по всій Європі, які ставлять організацію серед найбільш успішних університетів з європейськими зв'язками.
SGU has established partnerships with 26 universities and 250 companies spread around Europe that put the institution among the most successful universities with European connections.

пропонуються контактів цих інститутів"з університетами та установами, розташованими в Росії,
offered by the institutes' contacts with universities and institutions located in Russia,

У партнерстві з університетами та великими компаніями,
In partnership with universities and major companies,

Невід'ємною частиною успіху програми була співпраця та робота з університетами та реабілітаційними установами,
Integral to the success of the program has been liaising and working with universities and rehabilitation facilities,

некомерційними організаціями, університетами та іншими організаціями,«Монсанто» робить все можливе, щоб сприяти вирішенню деяких з найбільш глобальних проблем в світі.
nonprofit organizations, universities and others to help tackle some of the world's biggest challenges.

У партнерстві з університетами та великими компаніями,
In partnership with universities and major companies,

Львівський IT Кластер- це спільнота 80+ провідних ІТ компаній, які спільно з університетами та міською владою розвивають IT індустрію
Lviv IT Cluster is a community of 80+ leading IT companies that together with universities and local authorities develop the IT industry

Партнери університету з університетами та коледжами в Сполучених Штатах та інших вищих навчальних закладів, щоб запропонувати можливості та доступ які гарантують, що випускники нашого університету є одними найосвіченіших у світі.
The University partners with universities and colleges in the United States and other institutions of higher education to offer opportunities and access that ensure that our University's graduates are among the best educated in the world.

громадськими організаціями, університетами та науково-дослідними інститутами,
civil society organizations, universities and research institutes,