THE UNIVERSITIES - переклад на Українською

I graduated from the Universities of Physical Education in Wrocław and Poznań.

Я закінчила академію фізичного виховання у Вроцлаві та у Познані.

The universities are spread all over the city.

Факультети були розпорошені по усьому місту.

The universities are in a process of restructuration.

Інститут перебуває у процесі реорганізації.

The Universities Canada.

Освітніми Canada.

The Universities Normals.

Університету викладатиме.

It has also altered the universities.

Також змінили й факультети.

Remember that you can contact the universities directly online for more information!

Пам'ятайте, що ви можете безпосередньо зв'язатися з університетами для отримання додаткової інформації!

And only after this they enter the universities.

І тільки потім вступають до університетів.

Among the universities of Ukraine KPI has the most extensive presence in the global information space(it joined 5% of the best universities in the world rated by Webometrics).

Серед вузів України КПІ має найвищу присутність у глобальному інформаційному просторі(увійшов до 5% найкращих університетів світу за рейтингом Webometrics).

All the interesting information regarding the questions of admission to the universities and colleges of Slovenia you can get from experts of the 2ТМ Company.

Всю необхідну інформацію з питань вступу до вузів і коледжів Словенії ви можете отримати у спеціалістів компанії 2ТМ.

Because getting a diploma in one of the universities in England is a prestige,

Адже отримання диплому в одному із ВНЗ Англії- це престижність,

To develop cooperation in the scientific sphere between the Universities the representatives of fifteen departments from the Polytech handed over their proposals on possible joint international projects.

Також для розвитку співпраці в науковій сфері між вишами, представники п'ятнадцяти кафедр Політеху передали свої пропозиції про можливі спільні міжнародні проекти.

Getting of this certificate is necessary for entering to the universities of Russian Federation

Отримання даного сертифікату необхідне для вступу до вузів Російської Федерації

Among the Universities to which graduates of 2019 most often chosen by three Metropolitan

Серед ВНЗ, які випускники 2019 року вибирають найчастіше, три- столичні

The phenomenon of the universities ranking popularity is primarily associated with the prevalence of modern higher education.

Феномен популярності рейтингу вузів, в першу чергу, пов'язаний з широким розповсюдженням сучасної вищої освіти.

It makes sense to expand public control at all levels of the universities' activity, including the ensuring

Доцільним є розширення громадського контролю на всіх рівнях діяльності ВНЗ, зокрема гарантування доступу фізичних

activity of the Universities innovation subdivisions.

діяльності університетських інноваційних підрозділів.

The organizer of the contest was Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University in cooperation with the universities of Europe and Asia.

Організатором конкурсу виступив Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського у співробітництві з вишами країн Європи та Азії.

Entrance exams in the universities may vary,

Вступні іспити у вузах можуть відрізнятися,

Among the universities of Ukraine KPI has the most extensive presence in the global information space(it joined 5% of the best universities in the world rated by Webometrics).

Серед вузів Україні КПІ має найбільш широку присутність в глобальному інформаційному просторі(він увійшов в 5% кращих університетів світу за рейтингом Webometrics).