ОСВІТНІМИ - переклад на Англійською

• educational
• the education

Приклади вживання Освітніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропонують їм вибір- між школами, між освітніми програмами, між варіантами житла.
offer them choices: between schools, between training programs, between housing options.

Ви також повинні мати ліцензію дійсні з триваючими освітніми кредитами кожного року.
you will also need to keep your license valid with continuing education credits each year.

є освітніми.
is educative.

пропонують їм вибір- між школами, між освітніми програмами, між варіантами житла.
offer them choices- between schools, between training programs, between housing options.

процедури відповідними освітніми проблеми або освоєння елементи, які є свіжі.
treatments appropriate for the problem educating or when mastering items that are fresh.

компанія управляє ресторанним підрозділом і декількома освітніми проектами.
the company operates a restaurant division and several ventures in education.

за кордоном з урядами, освітніми закладами, міжнародними організаціями
abroad with governments, knowledge centers, international organisations

Це дозволяє уникнути бінарних наративів«доброго» та«поганого», а також дозволяє адаптувати навчальну програму до методики навчання дітей з особливими освітніми потребами.
It avoids binary narratives of“good and bad,” and allows adapting the curriculum to the learning styles of children with special education needs.

У випадку студентів з особливими освітніми потребами, отриманими з інвалідності,
In the case of students with special educational needs derived from the disability,

Розширення географії міжнародного співробітництва університету через підписання договорів про міжнародне співробітництво з освітніми і науковими установами
Expansion of geography of the international cooperation of the University through the signing of agreements on international cooperation with educational and research institutions

комфортний простір, необхідний для забезпечення права дітей з особливими освітніми потребами на здобуття дошкільної
comfortable space necessary to ensure the right of children with special educational needs to receive pre-school

Розширення географії міжнародного співробітництва університету шляхом підписання угод про міжнародне співробітництво з освітніми та науково-дослідними установами,
Expansion of geography of the international cooperation of the University through the signing of agreements on international cooperation with educational and research institutions

Обговорювались плани розширення співробітництва КПІ з науковими та освітніми закладами м. Ханчжоу з урахуванням досвіду вже наявних зв'язків інституту з відповідними китайськими установами(загалом реалізується понад 20 різних проектів).
Plans were discussed for expanding the cooperation of the KPI with scientific and educational institutions in Hangzhou, taking into account the experience of the Institute's existing ties with the relevant Chinese institutions(all in all, more than 20 different projects are being implemented).

яка по суті є партнерством між освітніми закладами і роботодавцями,- запорука правильного розвитку ринку праці
which is essentially a partnership between educational institutions and employers, is the key to the proper development of the labor market

школами та іншими освітніми закладами.
schools and other educational institutions.

вона щиро сподівається на подальшу співпрацю між освітніми закладами.
so she sincerely hopes for further cooperation between the educational institutions.

також на основі договорів між освітніми установами.
also on the basis of agreements between educational institutions.

державної субвенції місцевим бюджетам в розмірі 300 млн грн на підтримку осіб з особливими освітніми потребами, гостро стоїть питання щодо створення інклюзивно-ресурсних центрів(ІРЦ).
state subventions to local budgets in the amount of UAH 300 million in support of people with special educational needs, the issue of creation of inclusive and resource centres(IRCs) is acute.

медіатеки та ресурсні кімнати, які показали високу ефективність як для навчання дітей з особливими освітніми потребами, так і для інших дітей, найближчим часом мають стати нормою для шкіл.
resource rooms that have proved to be highly effective both for teaching children with special educational needs and for other children should become the standard for schools in the near future.

Учасники конференції знайомились з використанням програми інтерактивного навчання математики«MILE» у роботі з дітьми з особливими освітніми потребами, а також з розвивальною програмою«GoFAR»(доповідь Джулії Кейбл).
The participants of the conference got acquainted with the use of the MILE program for interactive learning of Mathematics in working with children with special educational needs, as well as with the GoFAR development program(report by Julie Kable).