РЕСПУБЛІЦІ ПОЛЬЩА - переклад на Англійською

• republic of poland
• polish republic

Приклади вживання Республіці польща Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія національної безпеки Республіка Польща 2007 року.
National Security Strategy of the Republic of Poland, 2007.

Республіки Польща.
Kentshyn Poland.

Урядом Республіки Польща структур.
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF POLAND.

Республіки Польща.
COBORU Poland.

Збройних сил Республіки Польща.
Armed Forces of Lithuania.

Ну і, власне, одним з адресатів був президент Республіки Польща.
No, no, no. This one was the president of Zambia.

учасники отримують державні дипломи Республіки Польща.
participants receive state diplomas from the Republic of Poland.

Республіки Польщі.
National Republic Poland.

Деякі території сьогоднішньої української держави входили до складу Республіки Польща на підставі міжнародного права".
Certain territories of today's Ukraine were incorporated in the Polish Republic on the basis of international law.”.

Проект фінансований Карпатським Фондом«Сприяння розвитку українсько-польського прикордонного співробітництва в умовах інтегрування Республіки Польща до Європейського Союзу».
The project financed by the Carpathian Foundation“Promotion of the development of Ukrainian-Polish cross-border cooperation in the conditions of the Polish Republic integration into the EU”.

Двічі(2011, 2016) стипендіат програми“Gaude Polonia” міністерства культури Республіки Польща.
Twice(2010, 2016) scholarship holder of“Gaude Polonia” program of Polish Republic Ministry of Culture.

Республіка Польща гарантує полякам, які мешкають за кордоном, зміцнення їхніх зв'язків із національною культурною спадщиною.".
The Constitution of Poland"shall provide assistance to Poles living abroad to maintain their links with the national cultural heritage.".

Брала участь в українсько-польському проекті під патронатом президента республіки Польща в постановці ораторії М. Солтиса«Присяги Яна-Казимира».
Also she participated in Ukrainian-Polish project, supported by the president of Polish republic of staging the oratory of M. Soltys"Jan-Kazymyr's Oaths".

відновив колишню назву країни- Республіка Польща.
restored the country's name as the Republic of Poland.

Застосування електролову з метою заготівлі молоді цінних видів риб у фермерському риборозпліднику Республіки Польща.
Application of electro-catch with purpose of purveyance of juvenile of valuable fish types in farmer fish nursery in the Poland Republic.

Листопада відбулась грандіозна поїздка ФК«Єврошпон-Смига» до Республіки Польща у м. Кентшин.
FC«Euroshpon-Smyga» went on grand trip to Kentshyn, Poland at 17th of November.

Потім заява направляється Міністром внутрішніх справ до Президента Республіки Польщі, який надає громадянство
Then the application is forwarded by the Minister of the Interior to the President of the Republic of Poland, who grants citizenship

Грудня 2016 року Президент Республіки Польщі призначив її головою Конституційного суду.
On 21 December 2016, the President of the Republic of Poland appointed her the President of the Constitutional Tribunal.

В цьому випадку рішення про визнання іноземця громадянином Республіки Польщі приймає Воєвода,
In this case, the decision of recognizing a foreigner as a citizen of the Republic of Poland is taken by the Voivode,

Його в'їзд на територію Республіки Польщі або перебування на цій території може становити загрозу для громадського здоров'я;
His entry on the territory of the Republic of Poland or stay on this territory may constitute the threat for public health.