Приклади вживання Польща може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у відповідь на його дії Польща може«затиснути» чималу білоруську діаспору у своїй країні.
in response to its actions, Poland could"crack down" on its large Belarusian diaspora.Україна подвоїла експорт полуниці, а Польща може втратити до 40% врожаю.
Ukraine doubled exports of strawberries, and Poland may lose up to 40% of the crop.Факт випереджаючого розвитку ВДЕ у більшості сусідів Польщі через недосягнення цілей на 2020 рік Польща може втратити симпатію багатьох союзників.
The fact of advancing the development of renewable energy in the majority of its neighbors яка прийшла до висновку, що Польща може мати найбільші в Європі родовища сланцевого газу.
which concluded that Poland may have the biggest shale gas deposits in Europe.Об 11:45 зранку 1 жовтня Чехословацьке міністерство закордонних справ звернулося до Польського посла у Празі з повідомленням, що Польща може отримати, що хотіла.
At 11:45 a.m. on 1 October the Czechoslovak foreign ministry called the Polish ambassador in Prague and told him that Poland could have what it wanted.Польща може вирішити постійно пристосовуватись до німців
Poland can decide to accommodate itself to the GermansОб 11:45 зранку 1 жовтня Чехословацьке міністерство закордонних справ звернулося до Польського посла у Празі з повідомленням, що Польща може отримати, що хотіла.
At 11:45 a.m. on October 1 the Czech foreign ministry called the Polish ambassador in Prague and told him that Poland could have what it wanted.Польща може розраховувати на підтримку лояльної до неї Угорщини на чолі з Віктором Орбаном, який вже пообіцяв ветувати будь-яке рішення проти Польщі. .
Poland can count on the support of Hungary where Prime Minister Viktor Orban has promised to veto any decision against Окрім того, Польща може зіграти ключову роль, коли справа дійде до продовження мандата голови Європейської ради Дональда Туска на наступні 2, 5 роки.
Poland might also play a key role when it comes to renewing EU Council President Donald Tusk's mandate for another 2 1/2 years.Але Польща може з цією проблемою впоратися,
He thinks that Poland can deal with the depopulation problemЯк наслідок, представник польського міністерства впровадження цифрових технологій Кароль Оконський згодом повідомив, що Польща може….
As a result, Secretary of State at Ministry of Digital Affairs Karol Okonski later said that Poland might consider prohibiting….Для України це прекрасна можливість прориву, так як Польща може стати посередником для виходу на міжнародний ринок.
For Ukraine this is a great opportunity for a breakthrough, as Poland can become a staging point for entering the international market.тепер також Польща може похизуватися, що до неї їдуть славетні Lords of the Sound.
and now Poland can boast of concerts of Lords of the Sound.Об 11:45 зранку 1 жовтня Чехословацьке міністерство закордонних справ звернулося до Польського посла у Празі з повідомленням, що Польща може отримати, що хотіла.
At 11:45 a.m. on 1 October the Czechoslovak foreign ministry called the Polish ambassador in Prague and told him that Poland could have what it wanted, but then requested a 24-hour delay.Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі,
Poland may, until 31 December 2010, continue to applyПольща може до 31 грудня 2007 року й надалі надавати звільнення з можливістю віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ,
Poland may, until 31 December 2007 grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of certain booksПольща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі,
Poland may, until 30 April 2008, continue to applyговорячи, що Польща досягає мети- йшлося тільки про досягнення мінімум мети, нижче якого Польща може зашкодити зобов'язанням Євросоюзу.
to mention that Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі, не меншому від 7%, до поставки ресторанних послуг
Cyprus may continue to apply a reduced rate of not less than 5% to the supply of restaurant services,Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі,
Poland may, until 30 April 2008, continue to apply
