КОНСТИТУЦІЯ ПЕРЕДБАЧАЄ - переклад на Англійською

• constitution provides
• constitution stipulates

Приклади вживання Конституція передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 125 Конституції передбачає.
Article 125 of the Constitution provides.

Глава III Конституції передбачає створення Верховного Суду Австралії,
Chapter III of the Constitution required the creation of the High Court of Australia,

Крім того, стаття 28 Конституції передбачає, що«кожен має право на повагу до його гідності».
In addition, Article 28 of the Constitution provides that“Everyone has the right to respect of his or her dignity.”.

Наприклад, в Італії стаття 98 Конституції передбачає можливість для звичайного права обмежувати членство суддів в політичних партіях.
In Italy, for example, Article 98 of the Constitution envisages the possibility for the ordinary law to set limits on judges' membership of political parties.

Перший варіант концепції Конституції передбачав створення двопалатного парламенту
The first version of the concept of the Constitution included the establishment of a bicameral parliament

Конституції передбачала поширення дії Основного закону ФРН також і на інші частини Німеччини після їх приєднання.
Article 23 of the Constitution provided for the extension of the Basic Law of the Federal Republic of Germany to other parts of Germany after their accession.

Поправки до конституції передбачають зниження віку для кандидатів в депутати парламенту з 25 до 18 років
Amendments to the Constitution provide for a decrease in the age for candidates to parliament from 25 to 18

Статті 136-155 Конституції передбачали доступ до незалежних судів
Articles 136 to 155 of the Constitution provided for access to independent courts

Танзанійська конституція передбачає свободу віросповідання.
The Tanzanian constitution provides for the freedom of religion.

Танзанійська конституція передбачає свободу віросповідання.
The constitution of Tanzania provides freedom of religion.

Конституція передбачає право на страйк.
The constitution recognizes the right to strike.

І Конституція передбачає рівність перед законом.
The Constitution guarantees equality before the law.

Марокканська Конституція передбачає парламентську монархію з незалежною судовою системою.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.

Марокканська Конституція передбачає парламентську монархію з незалежною судовою системою.
The Moroccan Constitution provides the country with a monarchy with an independent judiciary.

Нова конституція передбачає проведення багатопартійних парламентських виборів протягом трьох місяців.
The new constitution calls for a multi-party parliamentary election within three months.

Конституція передбачає сильну президентську владу
The constitution calls for a presidential system with a powerful parliament

Тобто Конституція передбачає, що вказані вище винятки мають бути передбачені виключно на рівні Закону України.
The Constitution thus stipulates that the above-mentioned exceptions must be solely at the level of a law.

У нас Конституція передбачає суд присяжних,
Our constitution provides for trial by jury

П'ятдесят шість відсотків парламентарів становлять жінки, і це чудово. А конституція передбачає, що не можна говорити Гуту або Тутсі.
Fifty-six percent of the parliamentarians are women, which is fantastic, and there's also within the national constitution now, you're actually not allowed to say Hutu or Tutsi.

Конституція передбачає право звичайних судів посилатися на питання конституційної сумісності закону в суді, що виникає під час судового процесу[3].
The Constitution also included the right of regular courts to refer questions of constitutional compatibility of law to the Court when raised in a judicial proceeding.[3].