забезпечують безпекузабезпечити безпекугарантувати безпекузабезпечення безпекизабезпечуємо охорону
Приклади вживання
Гарантує безпеку
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ікра білкова фасується під вакуумом, що гарантує безпеку від проникнення і розвитку патогенних мікроорганізмів.
Protein caviar is prepackaged under vacuum that guarantees the safety from penetration and development of pathogenic microorganisms.
Додаток має захищену базу даних, яка гарантує безпеку паролів користувача
The application has a secure database that guarantees the security of user passwords
До реєстрації угоди це гарантує безпеку покупця: продавець не може самостійно забрати гроші, поки не отримані документи з«Росреєстрації».
Before the registration of the transaction, this guarantees the safety of the buyer: the seller can not independently take the money until the documents from Rosregistration are received.
Програма гарантує безпеку сховища і Ваших даних, працюючи в режимі"тільки читання".
The software ensures safety of your data and storage by working in a read-only mode.
захищений спосіб авторизації, що гарантує безпеку усіх персональних даних, які будуть передаватися за допомого сервісу MyLab.
reliable way for authorization that guarantees the security of all personal data that will be transfered with the help of MyLab.
а наша компанія гарантує безпеку транспортування.
and our company guarantees the safety of transportation.
Дно виконано за унікальною технологією що гарантує безпеку на воді у разі пробивання корпусу водяного велосипеда.
The bottom is made using a unique technology that ensures safety on the water when the hull punching water bike.
Маємо розгалужену систему відеоспотереження, що, по-перше гарантує безпеку всіх студентів, а по-друге допомагає контролювати якість надання освітніх послуг.
We have an extensive video surveillance system, guarantees the security of all students, and helps control the quality of educational services.
в деяких країнах застосування цієї системи є обов'язковою, оскільки це гарантує безпеку харчових продуктів.
in some countries its implementation is mandatory, because it guarantees the safety of food products.
Команда Українського аграрного центру забезпечує юридичний супровід аграрних компаній на всіх етапах господарської діяльності та гарантує безпеку їх бізнесу.
The Ukrainian Agrarian Centre team provides legal support to agrarian companies at all stages of economic activity and ensures the security of their business.
надійна гальмівна система гарантує безпеку в цеху або майстерні.
a reliable braking system ensures safety in the workshop or workshop.
багатоцільових атомних підводних човнів в Світовому океані підтримується на тому рівні, який гарантує безпеку нашої країни.
multi-role nuclear-powered submarines in the World Ocean is maintained at a level that guarantees the security of our country.
Виняткова безпека підтверджується всіма методами, рекомендованими всесвітньою організацією охорони здоров'я- це гарантує безпеку препарату.
Exceptional safety is confirmed by all methods recommended by the World Health Organization- this guarantees the safety of the drug.
Acronis True Image Home- це інтегрований пакет програм, що гарантує безпеку всієї інформації на комп'ютері.
Acronis True Image is an integrated software package that ensures the security of all information on your computer.
Разом з тим«ПЮА«Синергія» не гарантує безпеку Ваших персональних даних під час їх надання та/або отримання
However, Synergy PLA cannot guarantee the safety of your personal data during their delivery and/or receipt
всі дані вашої карти негайно видаляються, це гарантує безпеку Вашого платежу і конфіденційність даних Вашої кредитної карти.
all your card data is immediately deleted, it guarantees the security of your payment and the confidentiality of your credit card information.
При цьому покупка нерухомості іноземними громадянами є досить простий і гарантує безпеку процедурою.
The purchase of real estate by foreign nationals is quite simple and guarantees the safety of the procedure.
класу по надійності і зламостійкості, гарантує безпеку Вашого будинку.
class reliability and burglary, ensures the security of your home.
У виробництві меблів виробів використовуються лише сертифіковані матеріали та комплектуючі, що гарантує безпеку та екологічність кінцевого продукту.
In the manufacture of products, only certified materials and components are used that guarantee the safety and environmental friendliness of the final product.
діє на підставі державної ліцензії в сфері мікрокредитування, що гарантує безпеку і законність угоди.
individuals aged 18 and under a state microcredit license, which guarantees the security and legality of the transaction.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文