ЩО ПРОДАВЕЦЬ - переклад на Англійською

• that the seller
• that the vendor
• that the marketer
• that the merchant

Приклади вживання Що продавець Українська мовою та їх переклад на Англійською

договором прибуття, або, в іншому випадку, що продавець повинен відправити товар у такий час, щоб товар прибув у Гамбург до певної дати,
an arrival contract or, alternatively, that the seller must ship the goods at such a time to goods arrived in Vladivostok before a certain date,

тiльки той факт, що продавець виконав своє зобов'язання передати товар для перевезення згiдно договору перевезення, який вiн повинен укласти вiдповiдно до пункту а статей А. 3 в«C»-термiнах.
only that he has accepted that the seller has performed his obligation to hand the goods over for carriage in accordance with the contract of carriage which he has to make under the A3 a clauses of the“C”-terms.

що покупець прийняв товар як задовольняє договору купівлі-продажу,"> але тільки той факт, що продавець виконав своє зобов'язання передати товар для перевезення с відповідно с договором перевезення,
that the buyer accepted the goods as satisfying the sales contract, but"> only the fact that the seller fulfilled its obligation to transfer the goods for transportation in accordance with the contract of carriage which He must conclude,

включали продаж 500 одиниць і визнається, що продавець надає знижки за кількість,
sale of 500 units, and it is recognised that the seller grants quantity discounts, that price applicable to a sale of 10 units.">

відповідний договорові купівлі-продажу, але тільки той факт, що продавець виконав своє зобов'язання передати товар для перевезення згідно договору перевезення, який він повинен укласти відповідно до пункту а статей А. 3 в“C”-термінах.
only that he has accepted that the seller has performed his obligation to hand the goods over for carriage in accordance with the contract of carriage which he has to make under the A3 a clauses of the“C”-terms.

включали продаж 500 одиниць і визнається, що продавець надає знижки за кількість,
sale of 500 units, and it is recognized that the seller grants quantity discounts,

Переконайтесь, що продавцю можна довіряти.
Make sure that the seller is trustworthy.

Переконайтесь, що продавцю можна довіряти.
Be sure that the seller is trustworthy.

Трейдери повідомляють, що продавцем виступає міжнародний трейдер BP.
Traders report that the seller is an international trader BP.

Річ у тому, що продавці готових проектів не надають їх в електронному варіанті, і для того, щоб щось у них змінити,
The thing is that vendors of ready-made projects do not present them in electronic format,

Покупець розуміє, що Продавці є окремими суб'єктами господарювання, не підконтрольними Адміністрації.
The buyer understands that the Sellers are separate business entities that are not under the control of the Administration.

Користувач розуміє, що Продавці є окремими суб'єктами господарювання, які не підконтрольні Адміністрації.
The buyer understands that the Sellers are separate business entities that are not under the control of the Administration.

Скептичні люди вважають, що продавці вихваляють продукт виключно з метою отримання прибутку,
Skeptical people suggest that the sellers praise the product solely for the sake of making a profit,

Користувач розуміє, що Продавці є окремими суб'єктами господарювання, які не підконтрольними Адміністрації.
The buyer understands that the Sellers are separate business entities that are not under the control of the Administration.

Часто трапляється так, що продавці до«продажу» землі зробили деякі кроки в напрямку її приватизації,
It often happens that the sellers to"sell" the land have made some steps towards privatization,

Спонсори незмінно будуть накладати такі ж гарантії на менеджмент по відношенню до компанії, що продавці відмовляться давати керівництву.
The backers will invariably impose the same warranties on the management in relation to the company that the sellers will have refused to give the management.

Одним з ключових, що позичальники повинні бути інформовані про те, що продавці деяких фінансових продуктів додати вартість поліса ІЦВ кредитних пропонуються.
One key thing that borrowers should be aware of is that the sellers of some financial products add the cost of the PPI policy to the credit being offered.

перевірте, що продавці дійсно скасували операцію.
make sure that the salespersons have cancelled the transaction.

Трейдери повідомляють, що продавцем виступає міжнародний трейдер BP,
Traders report that the seller is BP,

Конкуренціяекономіці конкуренція виражається в тому, що продавці повинні перевершити один одного, пропонуючи кращі і дешевші товари
In the market economy competition manifests itself in the facts that the sellers must outdo one another by offering better