ПОКУПЕЦЬ МОЖЕ - переклад на Англійською

• buyer can
• buyer may
• customer can
• acquirer may
• purchaser may
• client can
• customer may
• buyer could
• client may

Приклади вживання Покупець може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що теоретично з ризиком втрати права власності покупець може зіткнутися і через двадцять років після придбання квартири.
So what is theoretically a risk of loss of property rights the buyer may face twenty years after the purchase of an apartment.

Внести зміни в замовлення Покупець може не пізніше, ніж за 3 години до часу доставки замовлення.
The Buyer can make changes to the order no later than 3 hours before the time of delivery of the order.

Кожен покупець може мати авто того кольору, якого хоче,
Any customer can have a car painted any colour that he wants;

Покупець може отримувати повідомлення про відправку замовлення
The buyer may receive notifications about the delivery of the order

Покупець може вважати ймовірним, що він відшкодує свій власний відстрочений податковий актив, який не був визнаний до об'єднання бізнесу.
An acquirer may consider it probable that it will recover its own deferred tax asset that was not recognised before the business combination.

За допомогою сферичної 3D панорами покупець може переглянути інтер'єр обраної машини ще перед відвідуванням салону.
With the help of the spherical 3d panorama the customer can examine the car's interior before visiting the car dealership.

Завдяки наявності на ринку маргарину з різним вмістом жирів кожен покупець може обрати для себе той продукт, калорійність якого найкраще підходить для його щоденного раціону.
Due to presence of margarine with various fat contents, every buyer may pick that product which caloric content suits its daily diet.

У випадку отримання електронного квитка, Покупець може повернути один або декілька квитків з замовлення,
In case of an electronic ticket, the Purchaser may return one or more tickets of the booking,

Купуючи глушники ТМ«ЮТАС», наш покупець може бути впевнений, що економить, не програючи в якості.
Buying silencers UTAS Ltd., our customer can be sure that the savings without losing quality.

Покупець може визнати групу сполучених нематеріальних активів як єдиний актив за умови, що окремі активи мають подібний строк корисної експлуатації.
The acquirer may recognise a group of complementary intangible assets as a single asset provided the individual assets have similar useful lives.

Згідно законодавству України існує дві причини, за якими покупець може зробити повернення
According to the legislation of Ukraine, there are two reasons for which the buyer may make a return

Заможний та лояльний покупець може отримати нижчу ціну на продукти для догляду за шкірою, ніж хтось, хто є менш лояльним.
An affluent and loyal customer may get a lower price on high-end skincare products than someone who is less loyal.

Наприклад, покупець може бути спроможним використати вигоду від невикористаних податкових збитків за рахунок майбутнього оподаткованого прибутку об'єкта придбання.
For example, the acquirer may be able to utilise the benefit of its unused tax losses against the future taxable profit of the acquiree.

Покупець може отримати вигоду від активу/послуги
The customer can benefit from the good

Відповідно до положень пункту 4. 5 цієї Оферти Покупець може отримати Електронний квиток за допомогою його відправки Організатором на вказану Покупцем адресу електронної пошти.
In accordance with the provisions of clause 4.5 of this Offer, the Buyer may receive the Electronic Ticket by sending it to the Agent at the Buyer's specified email address.

(близько$ 54 тис.) покупець може отримати резидентну візу(див. розділ«Візовий режим
(about$ 54 thousand), the purchaser may obtain resident visas(see"About visa

Купуючи класичні зелені сорти в спеціалізованому інтернет-магазині, покупець може скористатися багатьма преимуществами,
Buying a classic green varieties in a specialized online store, the customer can take advantage of many advantages,

Покупець може відмовитися від використання Сайту, видаливши свої облікові дані
The Buyer may refuse the use of the Site by deleting their credentials

Модульні будівлі можуть бути побудовані на підставі конкретних планів у забудовника, а також користувальницьких планів, які покупець може забезпечити.
Modular houses can be built from specific plans from the builder as well as custom programs that the customer may provide.

Період оцінки- це період після дати придбання, протягом якого покупець може коригувати тимчасові суми, визнані для об'єднання бізнесу.
The measurement period is the period after the acquisition date during which the acquirer may adjust the provisional amounts recognised for a business combination.