THE CLIENT MUST - переклад на Українською

• клієнт зобов'язаний
• клієнт повинен
• клієнт зобов'язується
• клієнту необхідно
• клієнт має
• в клієнті потрібно
• клієнт ПОВИНЕН

Приклади вживання The client must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Client must store all the documents,
Клієнт зобов'язується зберігати всі документи,

To open a deposit(card account), the client must provide the Bank with the originals of the following documents.
Для відкриття депозиту(карткового рахунку) клієнту необхідно надати в банк оригінали наступних документів.

When paying for the Executor's services, the Client must pay for the commission to the Executor and for the delivery to the Client..
При оплаті послуг Виконавця Клієнт зобов'язується оплатити вартість комісійної винагороди Виконавцю і вартість доставки товару Клієнтові..

but indicates that the client must first authenticate itself with a proxy.
Unauthorized), але вказує, що клієнт ПОВИНЕН спочатку встановити свою справжність(Authenticate) проксі-сервера.

has an overall effect, then the client must perform the entire process in order to achieve that effect.
композитний процес має загальний наслідок, клієнт має виконати увесь процес для його досягнення.

To receive a loan online, the client must apply for the site
Для отримання кредиту онлайн, клієнту необхідно подати заявку на сайті

but indicates that the client must first authenticate itself with the proxy(see[Part7]).
Unauthorized), але вказує, що клієнт ПОВИНЕН спочатку встановити свою справжність(Authenticate) проксі-сервера.

An unofficial service agreement between our Law firm and the client must list the way of working/doing business.
Неофіційна угода про надання послуг між нашою юридичною фірмою та клієнтом має включати вид робіт/ ведення бізнесу.

In this case, the client must be a profitable balance sheet
При цьому у клієнта має бути прибутковий баланс

Upon the Seller's request and at its own expense, the Client must return the Goods with deficiencies.
На вимогу продавця і за його рахунок покупець повинен повернути товар з недоліками.

Upon the Seller's request and at its own expense, the Client must return the Goods with deficiencies.
На вимогу продавця та за його рахунок споживач повинен повернути товар з недоліками.

The Client must make sure that the Car uses the appropriate fuel,
Клієнт повинен пересвідчитись, що в Автомобілі використовується відповідне пальне,

After all, ordering the development of a specific product, the client must be sure that there is no possibility of data leakage,
Адже замовляючи розробку конкретного продукту, клієнт повинен бути впевнений у відсутності можливості витоку даних,

The Client must pay for the ordered products on time and in full, including the price
Клієнт зобов'язаний своєчасно, а також в повному обсязі оплачувати вартість замовлених товарів,

If the Client wants to return the Product to the Seller, the Client must pay for the Product delivery from the Client to the Executor
Якщо Клієнт бажає повернути Товар Продавцеві, Клієнт зобов'язується оплатити вартість доставки товару від Клієнта Виконавцю

when the economic news) the client must be aware of overloading the communication channel
при виході економічних новин) Клієнт повинен усвідомлювати можливість перевантаження каналу зв'язку

In periods of peak loads(for example, when major economic data being released) the client must be aware of the possibility of overloading the communication channel
У момент пікових навантажень(наприклад, при виході економічних новин) Клієнт повинен усвідомлювати можливість перевантаження каналу зв'язку

The client must specify where the flowers will be delivered.
Клієнту необхідно вказати, куди буде здійснюватися доставка квітів Капітанівка

If the Client wants to return the product to the Seller, the Client must pay for the shipping from Client to the Executor and from Executor to the Seller,
Якщо Клієнт бажає повернути Товар Продавцеві, Клієнт зобов'язується оплатити вартість доставки товару від Клієнта Виконавцю

To rent a cottage on the ruble has been executed in compliance with all legal requirements, the client must have a passport
Щоб оренда котеджу на Карбованці була оформлена відповідно до всіх вимог законодавства, клієнт повинен мати при собі паспорт