Приклади вживання Клієнту необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адвокат по сімейних справах може знадобитися, якщо клієнту необхідно подати на аліменти
A family lawyer may be Встановлення терміну дії захищеного платежу- дата, до якої клієнту необхідно підтвердити отримання товару/послуги
Set the expiration date of secure payment- date when customer needs to confirm the receipt of goods/serviceДля отримання кредиту онлайн, клієнту необхідно подати заявку на сайті
To receive a loan online, the client must apply for the siteУ процесі ділової імміграції клієнту необхідно співпрацювати з Імміграційною службою
In the process of business immigration, a client needs to cooperate with the Immigration Service,Для відкриття депозиту Клієнту необхідно надати до Банку оригінали паспорта
Стати учасником однієї з програм лояльності дійсно просто, клієнту необхідно.
У випадку такої необхідності, Клієнту необхідно скасувати Замовлення
In case of such necessity, the Customer shall cancel the BookingАдміністрація платформи зазначає, що іноді можуть виникати ситуації, коли клієнту необхідно надати своє посвідчення особи.
що б оплатити даний товар клієнту необхідно пройти в касу?
choice of Вашому приятелеві, колезі чи клієнту необхідно прийняти рішення, яке згодом кардинально змінить його життя(наприклад,
A friend, colleague or client needs to make a decision that could irrevocably alter their future:Клієнту необхідно звернутися в Ощадбанк для того,
The client needs to contact BankКлієнту необхідно вказати, куди буде здійснюватися доставка квітів Капітанівка
The client must specify where the flowers will be delivered.У такому разі, якщо Клієнту необхідно повернути як і авіаквиток,
In this case, if the Customer needs to return both the flight ticketВи відправляєте запит в LiqPay на оплату готівкою із зазначенням номера телефону клієнта і терміном, до якого клієнту необхідно сплатити- LiqPay виставляє рахунок клієнту в ТСО ПриватБанку.
You are sending a request to the LiqPay for cash payment with specifying client's phone number and the date when client needs to make a payment- LiqPay issues the invoice to the Для блокування платіжної картки клієнту необхідно відправити SMS-повідомлення** з мобільного телефону на короткий номер 4682 з однією з наступних команд, що прописуються в тілі SMS.
To block the card, a client should send an SMS-message from a mobile phone** to the short number 4682 SMS with one of the following commands, which are written in the body of SMS.При цьому, для закриття розстрочки Клієнту необхідно в інтернет сервісі My Alfa-Bank у розділі"Розстрочка" ініціювати перерахування суми, поверненої від продавця,
At the same time, to close the installment, the Customer needs to the Internet service My Alfa-Bank in the section"Installment" to initiate transferring of the amount refunded from the seller,Можна обрати готівковий кредит, якщо клієнту необхідно відразу витратити велику суму коштів для оплати певної покупки або послуги, а можливості розплатитися картою немає»,- відзначає Аркадій Шидер,
The selection can be made in favor of the loan in cash, if the client needs to spend a large amount of funds at once to pay for a particular purchase or service, but there is no possibility to pay using the card," marks Arkadiy Shider,Після того, як агентство отримало з Польщі дозвіл на роботу на 365 днів від воєводи, клієнту необхідно оплатити особисто в касу Кредобанку або Ідеябанку візовий збір(15
After the Agency receives thework permit for 365 days from the Voivode, the client must pay the visa fee of 15 euros(the UAH equivalent)На запит Клієнта необхідно вказати ідентичність будь-якого такого суб-підрядника.
On request, the Client must be told the identity of such a subcontractor.Клієнтам необхідно почувати себе потрібними та унікальними.
