CUSTOMER SHOULD - переклад на Українською

• клієнт повинен
• замовник повинен
• клієнт має
• замовнику слід
• замовник має
• клієнту необхідно

Приклади вживання Customer should Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these cases, a Customer should contact the retail outlet where a Customer obtained the SIM Card
У таких випадках, Абоненту необхідно зв'язатися з точкою роздрібного продажу, де Абонент отримав свою SIM-карту

In the event that claims arise from the Client for the correct operation of payment systems, the Customer should contact the support of such a payment system.
У разі виникнення претензій з боку Клієнта до коректності роботи платіжних систем, Клієнтові слід звернутися до служби підтримки такої платіжної системи.

Having appealed to us, every customer should be sure that our knowledge on oil
Звернувшись до нас, кожен клієнт повинен бути впевнений, що наші знання про нафтогазові об'єкти

In other words, the customer should understand the essence of banner advertising on the CPM module- that it is not payment for clicks of users, but only for the demonstration of the advertising product.
Іншими словами, замовник повинен розуміти суть реклами банера по модулю CPM- що це не оплата за кліки, а тільки за демонстрацію рекламного продукту.

The Customer should acknowledge that he runs a great risk of incurring losses
Клієнт повинен визнати, що він має великий ризик понесення збитків

Customer should be aware that the use of the results of real estate valuation for purposes other than those specified in the problem
Замовнику слід знати, що використання отриманих результатів оцінки нерухомості для інших цілей, крім зазначених у постановці завдання

compared to corresponding approaches, then the customer should then determine safely:
перевагу агента порівняно з відповідними підходами, то клієнт повинен потім визначити безпечно:

for damages caused by theft, the Customer should contact the appropriate investigative
заподіяних крадіжкою, Замовник повинен звернутися у відповідні слідчі

otherwise the customer should pay extra 20% of the total project cost to avoid it.
в іншому випадку клієнт повинен сплатити додатково 20% від загальної вартості проекту.

In every set there are different parts that correspond their purpose and cost, and our customer should clearly understand why this particulate element of the system is here
У конструкторі присутні різні деталі за своїм призначенням і вартості, і замовнику повинно бути зрозуміло, чому саме цей елемент системи тут знаходиться

But, of course, the most difficult consequence for the customer should be considered that after the love spell he loses the opportunity to meet with the fate of a loved one intended for him in real life.
Але, безумовно, найважчим наслідком для замовника слід вважати те, що після проведеного привороту він втрачає можливість зустріти долею призначеного йому близьку людину в реальному житті.

receive the prepaid tickets, the Customer should present a passport of a citizen of Ukraine
попередньо оплачених на сайті, покупець зобов'язаний пред'явити касиру паспорт громадянина України

The Customer should control the correspondence of the ordered goods with the description found at the site on his own,
Покупець повинен самостійно контролювати відповідність замовленого товару опису того, яке він отримав

While working with the Support Team, the Customer should provide Kaspersky Lab with timely responses,
Під час спілкування з Групою підтримки Клієнт повинен надавати Kaspersky Lab своєчасні відповіді, інформацію про придбану Ліцензію,

work towards strengthening the financial literacy of customers- a customer should understand, why and what for he needs Internet banking.
працювати над підвищенням фінансової грамотності клієнта- клієнт повинен розуміти, навіщо і чому йому потрібен інтернет-банк.

According to the norms, per customer should fall to 2,3 m3 of water, 7-12 m2 aqueous zone
Згідно з нормами, на одного клієнта має припадати до 2, 3 м3 води, 7-12 м2 водної зони і від 15 до 30 м2

The customer should immediately inform the Bank about any changes of his/her personal data,
Клієнт зобов'язаний негайно повідомляти в Банк про всі зміни своїх персональних даних,

Customers should cease use of affected batteries immediately.
Клієнти повинні негайно припинити використання батарей.

Your customers should be able to find you quick and easy.
Ваші клієнти повинні знаходити вас легко і швидко.

Customers should feel themselves well in your shop.
Клієнт повинен комфортно почувати себе в магазині.