Приклади вживання The customer may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to the aforementioned minimum, the customer may need other services- for example,
Додатково до вищезазначеного мінімуму покупцеві можуть знадобитися інші послуги, наприклад, створення сайту,To accelerate further purchases, the customer may store the bank card data in encrypted form on servers of our B2B Partner,
Щоб прискорити майбутні покупки, клієнти можуть зберігати дані своєї кредитної картки в зашифрованому вигляді на серверах нашого партнера,If desired, the customer may take away the dishes
If desired, the customer may take away the dishes
За бажанням замовник може забрати стравиFirst, the customer may require the vendor to free repair
The Customer may submit complaints to the Administrator,
Користувач може подавати Адміністратору скарги,The customer may send a device to the service center from any regionfor free,
З будь-якої точки країни, користувач може безкоштовно надіслати пристрій в сервісний центр,For translations from Ukrainian or Russian into foreign languages, the customer may ask for a text to be proofread by a native speaker.
Під час перекладу з української або російської мови на іноземну за бажанням клієнта може виконуватися зчитування носієм мови.If the customer is dissatisfied with the solution offered by our Customer Service, the customer may contact our Ticket Supervisor by submitting a new ticket in"submit a formal complaint" section as follows.
Якщо The customer may simply not be able to evaluate all the great features
Клієнт може просто не встигнути оцінити всі чудові функції та сервіси, запропоновані на сайті,The customer may decide to refuse a participant in the procurement procedure and may reject the
Замовник може прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівліIf the customer is dissatisfied with the solution offered by our Customer Service, the customer may contact our Customer Service Team Supervisor by submitting a new ticket in submit a formal complaint section as follows.
Якщо In the event that the work under the consumer service contract has been improperly performed or not performed at all, the customer may exercise the rights granted to a buyer in accordance with Articles 503-505 of the present Code.
У разі неналежного виконання або невиконання роботи за договором побутового підряду замовник може скористатися правами, наданими покупцеві відповідно до статей 503- 505 цього Кодексу.The Customer may return the Goods of poor quality to manufacturer of the Seller
Клієнт може повернути Товар неналежної якості виготовлювачуspecialists who could perform the functions of technical supervision of the construction of objects, the customer may involve specialists of the company“SIMERERGO” on a contractual basis.
які If the customer is dissatisfied with the solution offered by our Customer Service, the customer may contact our Customer Service Supervisor by submitting a new ticket in„submit a formal complaint“ section as follows.
Якщо minimizes the risks that the customer may face if it manages the project on its own.
мінімізує ризики, з якими замовник може зіткнутися, якщо буде керувати проектом самостійно.If the guarantee document provides for such a possibility, the Customer may also submit his claims under the guarantee directly to an authorized service center whose address is included in the warranty card.
Якщо гарантійний документ передбачає таку можливість, Клієнт може повідомити свої претензії в рамках гарантії безпосередньо в авторизований сервісний центр, адресу якого є в гарантійному талоні.minimizes the risks that the customer may face if manages the project on its own.
мінімізує ризики, з якими замовник може зіткнутися, якщо буде керувати проектом самостійно.is damaged in transit during its return to Radiant, the customer may be charged for either the repair costs,
пошкоджено при транспортуванні під час його повернення в Radiant, клієнт може бути заряджений або для витрат на ремонт,
