ЗАМОВНИК ОТРИМУЄ - переклад на Англійською

• customer receives
• customer gets
• client gets
• procuring entity shall receive

Приклади вживання Замовник отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як результат, замовник отримує налаштований комплекс по автоматизації продажів
As a result, the customer receives a customized set of sales

Всі експертні оцінки замовник отримує у структурованих 5-ти таблицях,
All the expert evaluations are received by the Customer in structured 5 tables,

Замовник отримує повний управлінський контроль над проектом
Client has full management control over the project

Всі експертні висновки комплексного аудиту сайту замовник отримує у структурованих 8-и таблицях,
The customer will receive all the expert opinions of the comprehensive audit in structured 8 tables,

Після цього, замовник отримує кілька варіантів планування з різними рішеннями розміщення меблів
After that, the customer receives several layout options, with different solutions for arranging furniture

На руки замовник отримує близько 20 листів креслень проектованого об'єкту,
At the hands of the customer receives about 20 sheets of drawings of the projected object,

Перевага довгострокового договору: замовник отримує впевненість в працездатності своєї АТС,
The advantage of a long-term contract: the customer gains confidence in the performance of his PBX,

Замовник отримує можливість з самого початку побачити, як буде виглядати його квартира.
The client will get a clear idea of what the home will look like from the outset.

При цьому замовник отримує кінцевий продукт,
In this case the customer receives the final product,

За результатами перевірки замовник отримує аудиторський звіт з рекомендаціями щодо усунення помилок,
By results of the check, the customer receives an audit report with recommendations on elimination of errors,

Завдяки цьому рішенню замовник отримує в одному пристрої перевірену часом захист фаєрволом Cisco ASA в поєднанні з кращою в галузі захистом від загроз
With this solution, the customer receives in a single device the time-tested protection of the Cisco ASA firewall combined with industry-leading protection against threats

контролю якості виконання проекту, замовник отримує повноцінну працездатну мережу, відповідну його вимогам в області швидкості передачі даних,
quality control of the project, the customer receives a fully functional network that meets its requirements in the field of data transfer speed,

Етап«Звіт»: Після закінчення проведення етапу«Діагностика» замовник отримує презентацію-звіт, в якому наводяться дані аналізу поточного рівня систем управління на підприємстві,
Reporting stage: Upon completion of the Diagnostics stage, customer receives a presentation-report, that summarizes the analysis of the current level of enterprise management systems,

Компанія використовує сервіс в якості потужного ресурсу для підвищення інтересу до своєї продукції- замовник отримує обладнання, яке звільняє його від будь-яких турбот, пов'язаних з можливими проблемами.
The company uses the service as a powerful resource for increasing interest to its production- the customer gets the equipment that frees him from any cause related to possible problems.

У разі використання CRM Krusher, як CRM для автообзвона, то замовник отримує в користування ті ж механізми, що і для Офісних телефонії,
In the case of using CRM Krusher, as CRM for auto-dialing, the customer receives the same mechanisms for use as for Office telephony,

Замовник отримує, відкриває та розглядає всі тендерні пропозиції відповідно до таких процедур,
A procuring entity shall receive, open, and treat all tenders in accordance with procedures that guarantee the fairness

На відміну від звичайного підбору кадрів( рекрутингу), Замовник отримує порівняльний аналіз галузі, long list працюючих фахівців,
In contrast to the usual recruitment the customer receives a comparative analysis of the industry, long list of working professionals,

За результатами замовник отримує повністю готовий проект, що включає в себе детальну інформацію про те, як повинен виконуватися монтаж систем опалення(Львів) в організації або житловому приміщенні,
As a result, the customer receives a completely ready project that includes detailed information about how the assembly of heating systems must be performed in an organization

За результатами перевірки замовник отримує комплексний звіт з докладними(при необхідності,
By results of the check, the customer receives a comprehensive report with detailed(step by step)

Цю роботу за них виконують в лабораторії ПАТ«Веско», а замовник отримує не тільки вичерпну інформацію про глини, а й рекомендації з підбору найбільш відповідного сорту.
This work is carried out for them in the laboratory of PJSC VESCO, and the customer receives not only comprehensive information about the clay, but also recommendations on the selection of the most suitable type.