THE CUSTOMER HAS - переклад на Українською

• клієнт має
• замовник має
• користувач має
• у замовника є
• покупець має
• у клієнта є

Приклади вживання The customer has Англійська мовою та їх переклад на Українською

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has a right of access,
Відповідно до Закону про захист даних від 6 січня 1978, клієнт має право на доступ,

The customer has the right to receive his data,
Користувач має право отримувати свої персональні дані,

All this period they are blocked in the system, and the customer has a chance to return them.
Весь цей період вони заблоковані в системі, і у замовника є шанс їх повернути.

In the event of early termination of the Agreement, the Customer has the right to demand a refund for prepaid services of Shared hosting or VPS.
У разі дострокового розірвання Угоди Замовник має право вимагати повернення коштів за передплачені послуги віртуального хостингу або віртуальних серверів(VPS).

If the device can not be repaired during the warranty period, the customer has the right to replace the device with a new one
Якщо пристрій не може бути відремонтований протягом гарантійного періоду, клієнт має право замінити пристрій новим

provided that the customer has a physical office and employees.
за умови, що у замовника є фізичний офіс і співробітники.

The customer has the right to refuse services of the purchasing organization
Замовник має право відмовитися від послуг закупівельної організації

It is worth noting that using the services of online stores, the customer has a wonderful opportunity to compare all prices online.
Варто зауважити, що користуючись послугами інтернет-магазинів, клієнт має чудову можливість порівнювати всі ціни онлайн.

when the customer has only the desire and budget for implementation.
коли у замовника є тільки бажання і бюджету на реалізацію.

In case of early termination of the Agreement, the Customer has the right to request a refund for prepaid services of virtual hosting
У разі дострокового розірвання Угоди Замовник має право вимагати повернення коштів за передплачені послуги віртуального хостингу

finding factory defects in the product, the Customer has the right to lodge a complaint.
знаходження дефектів заводу у товарі, Клієнт має право подати скаргу.

But if the standard version is not suitable, the customer has the right to order the project to manufacture headset individually.
Але якщо стандартне виконання не підходить, замовник має право замовити проект на виготовлення гарнітура в індивідуальному порядку.

the channel passes through the territory of several States, the customer has a single point of entry for ordering services;
канал проходить по території кількох держав, клієнт має одну точку входу для замовлення послуги;

The customer has the choice whether the subsequent fulfilment shall be performed either by repair
Замовник має вибір, чи слід здійснювати наступне виконання шляхом ремонту чи заміни.

For consumers, this applies only insofar as this does not restrict any statutory provisions of the state in which the customer has his domicile or habitual residence.
Для споживачів це застосовується лише в тій мірі, в якій це не обмежує жодних законодавчих положень держави, в якій клієнт має постійне місце проживання чи постійне місце проживання.

panoramic 3D walks, the customer has the opportunity to immerse himself in the future of the interior,
панорамної 3D прогулянки замовник має змогу максимально поринути до майбутнього інтер'єру,

After working on the project, the customer has the right to ask for instructions on working with the site,
Після роботи над проектом, замовник має право попросити інструкцію по роботі з сайтом,

You go to the scene of a loss to gather evidence of the loss and determine if the customer has careless or fraudulent in any way.
Ви йдете на сцену втрати для збору доказів втрати і визначити, чи є у клієнта недбале або шахрайське якимось чином.

When using Perfect Money system the Customer has a convenient and easy-to-use tool to make P2P and P2B payments.
Використовуючи систему Perfect Money, користувач має зручний та простий у використанні інструментарій для проведення P2P і P2B платежів.

The customer has to immediately inform us about a change of ownership of the goods as well as of a change of his/her own residence.
Клієнт повинен повідомити про зміну права власності на товари, а також про зміну місця проживання.