Приклади вживання Споживач може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споживач може заощадити багато грошей при покупці авто страхування шляхом порівняння котирування різних компаній
Consumers can save a good deal while purchasing auto insurance by comparing the quotes of different companiesПо-перше, споживач може вимагати, щоб продавець безкоштовно відремонтував
First, the consumer may require the seller to repairОскільки виробники повинні зазначити, що міститься у їхній продукції, і споживач може побачити перелік інгредієнтів,
Since manufacturers have to state what's inside of their products and the consumer can see the ingredient list,На відміну від цього, постачальника дизельного палива(а після лібералізації газового ринку- і газу), споживач може обрати на свій розсуд.
In contrast, a supplier of diesel(and after the liberalization of the gas market and gas), the consumer may choose in its sole discretion.Відповідно до Закону 30 від травня 2014"Про права споживача", споживач може вийти з договору придбаного товару протягом 14 днів з дати доставки.
Pursuant to the 30 Act of Фактична адреса місцезнаходження підприємства постачальника, до якого споживач може подавати будь-які свої скарги.
The geographical address of the place of business of the supplier to which the consumer may address any complaints.Протягом 2011 року Fozzy Group удосконалювала систему контролю якості- відтепер кожен споживач може не вагаючись довіряти якості продуктів, які лежать на полицях мереж.
During 2011, Fozzy Group focused on improving its quality control system, and now every customer can have complete confidence in the quality of the products on its chains' shelves.Кожен споживач може заплатити за декілька сотень кіловат-годин електроенергії на місяць,
Consumers may each purchase a few hundred kilowatt-hours of electricity a month,Отримання цих автомобілів, а також встановлення в Інтернеті є практичним варіантом, оскільки споживач може отримати суму кредиту протягом дуже короткого періоду часу.
Gaining these cars as well as online setting is a practical option, as the consumer could get the loan amount within a very short period of time.Споживач може не відмовлятися від прав, наданих йому шляхом транспозиції цієї Директиви до національного законодавства.
Travellers may not waive the rights conferred on them by the national measures transposing this Directive.Зате споживач може накопичити на складі певну кількість предметів
But the consumer can accumulate a certain number of items in Будь-який споживач може вчасно отримати інформацію,
Any time a consumer can obtain information about the productСпоживач може вибрати сам той формат упаковки, яка буде для нього найбільш зручною.
The consumer can choose За бажанням, споживач може самостійно регулювати потрібний рівень захисту від замерзання,
If desired, the consumer can independently adjust Споживач може в будь-який момент самостійно змінити швидкість свого інтернет-з'єднання через сайт провайдера.
The consumer can at any time independently change Є кілька різних точок, через яку споживач може купити зручних,
There are Споживач може провести транзакції з використанням служби мобільних платежів без необхідності додаткової аутентифікації під час транзакції.
The consumer can then conduct transactions using mobile payment services without тип побутового приладу, який споживач може використовувати для виробництва необхідного білка, пояснила Юха-Пекка Пітканен,
a type of domestic appliance that the consumer can use to produce the needed protein," explains Juha-Pekka Pitkänen,Крім того, будь-який споживач може відмовитися від запропонованої гарантованої ціни
Besides, any consumer can refuse the offered guaranteed priceНе враховується ситуація, що споживач може взагалі не мати заборгованості перед підприємством, яке надає житлово-комунальні послуги, або ж заборгованість його може бути меншою,
This does not take into account the situation when the consumer may have no debts to the enterprise that provides housing and utility services,
