CUSTOMER SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• cliente debe
• usuario debe
• cliente deberá
• cliente debería
• clientes deben

Examples of using Customer should in English and their translations into Spanish

For the mass order, customer should pay 30% deposit at least.
Para la orden total, el cliente debe pagar el depósito del 30% por lo menos.

Sample Rule Free sample provided, but customer should take the freight cost.
Muestra gratuita proporcionada, pero el cliente debe tomar el costo del flete.

Besides, customer should arrange the accommodation for them during the trip.
Además, el cliente debe disponer el alojamiento para ellos durante el viaje.

A: Yes, we could offer the sample and customer should pay for it.
Sí, podemos ofrecer la muestra, pero el cliente debe pagar por ello.

We are happy to work with the customer should you have any technical issue.
Estamos encantados de trabajar con el cliente si tiene cualquier cuestión técnica.

We can supply free sample, but customer should pay the transport.
Podemos suministrar la muestra libre, pero el cliente debe pagar el transporte.

We can send the samples for free, but customer should pay for the freight cost.
Podemos enviar las muestras gratis, pero el cliente debe pagar el flete.

Yes, sure, sample is free, but customer should pay the express charge.
Sí, seguro, la muestra está libre, pero el cliente debe pagar la carga expresa.

The customer should take this precaution
El cliente debe tomar esta precaución

The customer should be aware that reimbursement amounts may take a few days,
El cliente debe tener en cuenta que el reembolso de las cantidades puede tardar unos días,

The customer should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded.
El usuario debe hacer controlar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el tomacorriente se halla debidamente conectado a masa.

The final professional translation given to a customer should be better than the original
La traducción profesional definitivo dado a un cliente debe ser mejor

The customer should have the wall receptacle
El usuario debe tener un tomacorriente de pared

The Customer should first contact the Vendor with a view to obtaining an amicable solution.
El cliente deberá dirigirse primero al Vendedor para tratar de encontrar una solución amistosa.

If payment is made by bank transfer, the customer should be aware that the order will be shipped when we receive the amount in our bank account.
Si el pago se realiza mediante transferencia, el cliente debe tener en cuenta que el pedido será enviado cuando recibamos el importe en nuestra cuenta bancaria.

The Customer should therefore have paid the monthly sum of €960(excl. VAT).
Por lo tanto, el cliente debería haber pagado la suma mensual de 960 euros(sin IVA).

In such an eventuality, the customer should send back the bottle with its contents,
Ante una tal eventualidad, el cliente deberá reenviar la botella con su contenido,

In the complaint, the Customer should specify his/her name,
En la reclamación el Cliente debe indicar su nombre

Attention is pointed towards the fact that the customer should change his password for security reasons immediately after the first use.
Se ha de prestar atención al hecho de que el cliente debería cambiar su contraseña inmediatamente después del primer uso por motivos de seguridad.

The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
El cliente deberá saber que el cumplimiento de las condiciones arriba descritas en algunas situaciones puede no evitar la degradación del servicio.