ALLOWS THE CLIENT - переклад на Українською

• дозволяє клієнту
• дає можливість клієнту
• дозволяє клієнтові

Приклади вживання Allows the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of the Max-Forwards header field allows the client to limit the length of the request chain,
Використання поля заголовкаMax-Forwards дозволяє клієнту обмежувати довжину ланцюжка запитів,

this is not surprising, since it allows the client to distance themselves from construction work
популярним з кожним роком, і це не дивно, оскільки він дозволяє клієнту дистанціюватися від будівельних робіт

The current NBU E-limit allows the client, within a calendar year,
Чинний е-ліміт НБУ дозволяє клієнту, протягом календарного року,

the companies choose the service“Accrual to stable balance" that allows the client to earn up to 16% on a stable balance
то компанії обирали послугу"Нарахування на стабільний залишок", яка дозволяє клієнту заробляти до 16% на стабільний залишок

has considerable experience in the disputes on the division of common joint property of spouses, allows the Client to divide the property quickly
має значний досвід участі в суперечках про поділ спільного сумісного майна подружжя, дає можливість Клієнту провести поділ майна швидко

All cars of the company are equipped with a GPS monitoring system allowing the client to track the location of the car in 24/7 mode.
Всі автомобілі компанії оснащені сиситемой GPS-моніторингу, що дозволяє клієнту відстежувати місце розташування автомобіля в режимі 24/7.

Online bank system is a modern tool of access to banking products that allow the Client to manage their current accounts.
Система Інтернет-банку- це сучасний засіб доступу до банківських продуктів, що дозволяє Клієнту самостійно керувати власними поточними рахунками.

Nonetheless, most internet site operators offer extensive information allow the client to produce an educated choice.
Тим не менше, більшість веб-сайт операторів надають широку інформацію, що дозволяє клієнтові зробити усвідомлений вибір.

Synchronous movements of professional masters increase the effectiveness of massage in 4 hands, allow the client to fully trust
Синхронні рухи професійних майстрів підвищують ефективність масажу в 4 руки, дозволяють клієнту повністю довіритися

As the mechanisms of action of this technique is seen samootstraneniya process, allowing the client to get out of the emotional situation in the bright of meanings.
Як механізми дії цього прийому вбачається процес самоусунення, що дозволяє клієнту вийти з емоціогенной ситуації в область смислів.

rubberized clamp allow the client car wash to securely fix the mat,
прогумований затиск дозволяють клієнту автомийки надійно зафіксувати килимок,

Relationship models allow the Client does not exceed planned expenditures for legal services to achieve the desired result.
Моделі взаємин дозволяють Клієнту не перевищувати заплановані витрати на юридичні послуги для досягнення бажаного результату.

Some services and applications allow the Client to acquire access to materials
Деякі сервіси і додатки дозволяють Клієнту купувати доступ до матеріалів

The request header fields allow the client to pass additional information about the request,
Поля заголовка запиту дозволяють клієнту передавати серверу додаткову інформацію про запит

We offer various forms of cooperation, allowing the client to choose the most appropriate solution for the challenges ahead.
Ми пропонуємо різні схеми співпраці, дозволяючи клієнтові вибрати найбільш відповідне рішення для поставлених перед ним завдань.

Professional actions of our experts allowed the client to prevent additional expenses with unjustifiably charged profits tax in the amount of 4.5 million UAH.
Професійні дії спеціалістів нашої компанії дозволили клієнту запобігти додаткових витрат з безпідставно нарахованого податку на прибуток в розмірі 4, 5 млн. грн.

Service“Cash on Delivery” allows the clients to transfer cash for any type of delivery:
Послуга«Післяплата» дозволяє клієнтам перераховувати готівкові кошти за будь-який вид відправлень:

bringing the operations in line with the new anti-BEP rules allow the client to conduct business with the least amount of obstacles from the banks.
приведення операцій у відповідність з новими правилами анти-ВEPS дають можливість клієнту вести бізнес з найменшими перешкодами з боку банків.

In these cases the Company must take all possible measures to notify the Client about the change of working mode and allow the client to avoid currency risks.
У цих випадках Компанія зобов'язана вжити всіх можливих заходів, щоб сповістити Клієнта про зміну режиму роботи і дати можливість Клієнту усунути виникаючі при цьому валютні ризики.

First of all a transparent analysis of current situation was performed which allowed the Client to understand the possible development of situation maximally accurately.
По-перше, спочатку був проведений прозорий аналіз поточного стану справ, що дозволило Клієнту максимально точно розуміти можливий розвиток подій.