Приклади вживання Клиент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А потом я узнал, что она мертва, и что ваш клиент был арестован, но это все,
Две недели назад мистер Слоан сказал, что он не будет требовать смертного приговора, если мой клиент признает себя виновным.
Two weeks ago, Mr. Sloan said that he would take the death penalty off the table if my client pled guilty.Один клиент приезжает в город,
Та часть, когда дата суда так близка, и клиент так виновен, что адвокат просто начинает бросать скомканную туалетную бумагу в потолок, вдруг одна да прилипнет.
The part when the trial date is so close and the client is so guilty that the lawyer just starts throwing wads of toilet paper at the ceiling to see if she can't get one to stick.если бы я проснулся этим утром в нацисткой Германии, мой клиент все равно был бы прав.
word"opinion," like he did, because unless I woke up this morning in Nazi Germany, that's my client's right.Советую вашему клиенту поскорее решиться.
I would advise your client to act sooner.Обвинение в убийстве против моего клиента очевидно, должно быть аннулировано.
A murder charge against my client- would clearly be unwarranted.Вы были клиентом Стейси Коллинз,
You were a client of Stacey Collins,Моему клиенту просто нужен результат.
My client just wants results.А теперь он будет жить в Сан-Франциско с нашим клиентом.
And now he's going to live in San Francisco with our client.У Карла перед моим клиентом.
Karl had to my client.Вчера, я ударил клиента прямо в лицо.
Yesterday, I punched a client right in the face.Ты нашла мне очередного клиента?
Did you find me my next client?Вообще-то, вы оба украли у меня клиента.
Actually, you both stole a client from me.Я здесь, чтобы встретиться со своим клиентом.
Here to see my client.Они принадлежат нашему клиенту.
They belong to our client.Ваша честь, мне известно, что ваши симпатии склоняются против моего клиента.
Your Honor, I know that your sympathies- tend against my client.Мы не отбирали клиента.
We did not approach the client.Все еще у клиента.
The client still has him.Может с клиентом завтракает.
Lunch with a client probably.
