СПІЛЬНУ ДЕКЛАРАЦІЮ - переклад на Англійською

• joint declaration
• joint statement
• common declaration

Приклади вживання Спільну декларацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми підписали спільну декларацію.
we signed a joint declaration.

За результатами проведення форуму університетські лідери домовились підписати спільну декларацію та утворити спеціальну інституцію,
According to the results of a forum, university leaders agreed to sign a joint declaration and establish a special institution,

ПАР прийняли спільну декларацію, з метою посилити співпрацю проти ряду організацій,
South Africa agreed in a joint declaration to strengthen cooperation against a range of terrorist organisations,

десяти інших країн опублікували спільну декларацію, в якій засудили подібну жорстокість
ten other governments issued a joint declaration in which they condemned that brutality

Фактично, до угоди долучено Спільну декларацію про технічну та фінансову допомогу, у якій йдеться, що«ЄС бере на себе зобов'язання забезпечити наявність фінансових ресурсів з
In fact, attached to the agreement is a Joint Declaration on Technical and Financial Support which states that“the EC is committed to make available financial resources

Очікується, що Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг підпише нову Спільну декларацію з Головою Ради ЄС Дональдом Туском
Secretary General Jens Stoltenberg is expected to sign a new Joint Declaration with European Council President Donald Tusk

Туреччина підписали Спільну декларацію, яка складається з 21 пункту
Turkey signed a 21-point Joint Declaration that includes cooperation concerning economic,

Прийнято Спільну декларацію, в який зокрема відзначено повне виконання Україною критеріїв Плану дій з візової лібералізації,
A Joint Declaration was adopted, inter alia welcoming the full implementation of the criteria of Visa

Туреччина підписали Спільну декларацію з 21 пункту,
Turkey signed a 21-point joint declaration that includes economic,

замінить Спільну декларацію щодо аеропорту, зроблену в Лондоні 2 вересня 1987 року,
will replace the Joint Declaration on the airport made in London on 2 December 1987,

Вони не готові підписати спільну декларацію, Апостольську Конституцію чи який-небудь інший документ,
They are not ready to sign a joint declaration or Apostolic Constitution

За результатами роботи конференції її учасниками було підписано Спільну Декларацію щодо сприяння розвиткові водопостачання на національному,
Delegates to the conference are expected to adopt a joint declaration supporting water development at the national,

Ця ініціатива запущена через два роки після того, як Норвегія випустила спільну декларацію з Німеччиною і Великобританією, в якій говориться, що вона«буде сприяти прийняттю національних зобов'язань, які заохочують випуск продуктів без вирубки лісів,
The announcement comes two years after Norway issued a joint declaration with Germany and the United Kingdom stating that it would“promote national commitments that encourage deforestation-free supply chains, including through public

У цьому зв'язку вони привітали Спільну декларацію, схвалену на спільній Міжнародній інвестиційній конференції Україна- ЄС щодо модернізації газотранспортної системи України від 23 березня 2009 року,
In this regard, they welcomed the Joint Declaration endorsed by the Joint EU-Ukraine International Investment Conference on the Modernisation of the Gas Transit System which took place on 23 March 2009

УГСПЛ щиро вітає участь Президента Польщі у цьогорічних поминальних урочистостях в Луцьку, спільну декларацію ієрархів Української греко-католицької церкви
The UHHRU sincerely welcomes this year's participation of the Polish President in commemoration events in Lutsk, the common declaration of the hierarchs of the Ukrainian Greek Catholic Church

Ця ініціатива запущена через два роки після того, як Норвегія випустила спільну декларацію з Німеччиною і Великобританією, в якій говориться, що вона«буде сприяти прийняттю національних зобов'язань, які заохочують випуск продуктів без вирубки лісів,
The pledge comes two years after the country issued a joint declaration with Germany and Britain at the UN Climate Summit committing to“promote national commitments that encourage deforestation free supply chains,

Спільну декларацію про свободу вираження.
Joint Declaration on Freedom of Expression.

ПГС Україна прийняла спільну декларацію.
EU-Ukraine CSP has adopted a joint declaration.

ЄС і НАТО підписали спільну декларацію.
EU and NATO to sign joint declaration.

Ми навіть підписали спільну декларацію.
They even signed a joint letter.