Приклади вживання Спільну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Beatles припинили спільну роботу в 1970 році, хоча вже щонайменше з 1967 року Пол і Джон вели власні проекти.
The Beatles stopped working together in 1970, although at least since 1967, Paul and John had their own projects.Передбачає спільну роботу з коучем, людиною, що є тренером в даній області(життєвої або професійної).
Маємо великі сподівання на спільну роботу, адже сьогодні є величезна потреба в активізації спільного вирішення тих викликів, які стоять перед газовидобувною галуззю».
We have high expectations for collaboration, because today there is a huge need for more active joint solutions to the challenges facing the gas production industry”.Вони домовились продовжувати спільну роботу над втіленням рішень, прийнятих на саміті НАТО в липні 2018 року.
They agreed to continue working together to implement the decisions made at the NATO Summit in July 2018.З Newline interactive студенти будуть залучені в спільну роботу, незалежно в класі вони
With Newline interactive, students will be involved in collaboration, regardless of whether they are in a classНа півдорозі через спільну роботу, Jianne зупинився відстеження її витрати,
Half-way through working together, Jianne stopped tracking her expenses,служб і ресурсів, щоб поліпшити спільну роботу групи і відгуки аналітики для успіху проектів програмного забезпечення.
resources to facilitate better team collaboration and analytics feedback to deliver successful software projects.Автор також стверджує, що успіхи багатьох новаторів протягом всієї історії часто траплялися за допомогою інших учасників через спільну роботу.
The author also asserts that many innovators' successes throughout history happen often with the help of other contributors via teamwork.Австралії почали спільну роботу з розробки заходів для усунення цієї потенційної загрози.
Australia have started working together to address this potential threat.За словами прикордонників, члени«Аскер» почнуть спільну роботу з прикордонниками за кілька днів.
According to the border guards, Asker members will begin working jointly with the guards in a few days.Цей методологічний підхід заснований на конструктивістському навчанні як модель і спільну роботу з викладанням навчання через реальне- час відеоконференцій
This didactic proposal is based on learning according to the constructivist model and collaborative work with the teaching of teaching through videoconference in real timeоцінюючи спільну роботу і оцінити вплив вірувань
valuing teamwork and appreciating the impact of beliefsЗ 2003 року дизайнери, об'єднавши свої творчі інтереси, починають спільну роботу і створюють ательє"Соболєва і Вронська".
In 2003 the designers started working together creating'Soboleva and Vronska' studio.Обидві сторони мають намір продовжувати спільну роботу у напрямі розвитку
Both sides intend to continue work together aimed at developingНаша виробнича компанія пропонує спільну роботу учасникам батьківських комітетів шкіл,
Our production company offers a collaborative work of the members of parental committees of schools,чат і мобільний спільну роботу.
chat and mobile collaboration.терпіння і спільну роботу водія і штурмана.
patience, and teamwork between the driver and the navigator.де з персонажем Дауні-молодшого обговорював спільну роботу над електричним літаком.
Downey Jr. 's Stark discuss working together on an electric jet.обговорити деталі і завершити спільну роботу- все в Інтернеті.
discuss details, and complete work together- all online.
