ДЕКЛАРАЦІЮ ПРО НЕЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• declaration of independence

Приклади вживання Декларацію про незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніби Бога не існує, тоді американська бюрократія звернеться до атеїзму як до національної політики, що відкидає Декларацію про незалежність і заперечує всі права
then America shall have bureaucrats' pleading for atheism as a national policy repudiating the Declaration of Independence and denying that all our rights

хорватський парламент підтвердив свою декларацію про незалежність, ЄЕС вирішило відкласти на два місяці будь-яке рішення визнати Хорватію.
two days after the Croatian Parliament confirmed the declaration of independence, the EEC decided to postpone any decision to recognize Croatia for two months.

Хоча Адамс прорахувався з датою(лише два дні по тому, 4 липня, Конгрес офіційно прийняв Декларацію про незалежність), він мав рацію щодо свят.
Although Adams was wrong about the day(two days later on July 4 the Congress formally adopted the Declaration of Independence), he was right about the celebrations.

тогочасної Української Радянської Соціалістичної Республіки ухвалила Декларацію про незалежність України, яка призвела до появи сучасної Української держави.
of the then Ukrainian Soviet Socialist Republic adopted the Act of Declaration of Independence of Ukraine that led to the emergence of a modern Ukrainian state.

Формальна декларація про незалежність.
Formal Declaration of Independence.

Декларація про незалежність Техасу.
Declaration of Independence of Texas.

Декларація про незалежність була затверджена 2 липня
The declaration of independence was signed on July 2nd

Декларація про незалежність 17 лютого 2008.
Declaration of independence 17 February 2008.

Декларація про незалежність Техасу.
The Declaration of Independence of Texas para.

Декларація про незалежність була затверджена 2 липня та підписана 2 серпня.
The Declaration of Independence document was dated July 4 and it was signed August 2.

Декларація про незалежність США була підписана не 4 липня.
The Declaration of Independence wasn't signed on the Fourth of July.

Декларація про незалежність США була підписана не 4 липня.
The Declaration of Independence was not signed on July 4th.

Але декларація про незалежність мала лише символічне значення.
But at that time the declaration of independence was purely a symbolic matter.

Конгрес обирає комісію для розробки Декларації про незалежність.
The congress assigned a committee to draft the declaration of independence.

Слова"демократія" немає в Декларації про Незалежність і в Конституції.
The word democracy does not appear in the Declaration of Independence or the Constitution.

Слова"демократія" немає в Декларації про Незалежність і в Конституції.
The word“democracy” exists neither in the Declaration of Independence or the constitution.

У нас є базовий документ- Декларація про незалежність.
I am referring to our founding document, the Declaration of Independence.

Національний день Ізраїлю на честь підписання Декларації про незалежність Ізраїлю 1948 року.
Israeli Independence Day, commemorates the declaration of independence of Israel in 1948.

Перший- декларація про незалежність.
The first is the Declaration of Independance.

Томос- це така собі декларація про незалежність.
That's the Declaration of Independence.