THE DECLARATION in Portuguese translation

• declaration
• a declaração
• a proclamação
• as declarações

Examples of using The declaration in English and their translations into Portuguese

What did the Declaration of independence say?
Que dizia a Declaracão da Independência?

Their beliefs are summarized in their booklet, The Declaration.
Suas crenças são resumidas em um panfleto intitulado A Declaração.

The declaration of the end of the clinical trial.
À declaração de conclusão do ensaio clínico.

In this respect, the declaration of the bishops at Puebla is exemplary.
A propósito disto, serve de exemplo a declaração dos Bispos, em Puebla.

See the Declaration on the creation of a European External Action Service.
Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa.

Examine the documents covering the declaration and the documents accompanying it.
A um controlo documental que incida sobre a declaração e os documentos que se lhe encontram juntos.

That's the Declaration of Independence.
Isso é da Declaração da Independência.

The Declaration by United Nations is signed by twenty-six nations.
Declaração das Nações Unidas é assinada por vinte e seis nações.

Reading the Declaration got postponed.
A leitura da Declaração foi adiada.

When the founding fathers wrote the Declaration of Independence and the Constitution.
Os nossos fundadores, ao escreverem na Declaração de Independência e na Constituição.

He signed the Declaration of Arbroath.
A autoria da Declaração de Arbroath lhe é creditada.

The EU welcomes the declaration by the CPN(M) of a unilateral cease-fire.
A UE congratula-se com a declaração de cessar-fogo unilateral.

After the declaration of the Republic, he became a deputy.
Depois da Proclamação da República foi nomeado ajudante.

Proposal for following up the declaration of commitments.
Proposta de seguimento da declaração de compromisso.

Above the declaration of the fruits property,
Acima da declaração da propriedade fruits,

Automating the declaration processes for each invoice before the corresponding tax authorities….
Automatizando os processos de declaração de cada fatura perante as autoridades fiscais competentes….

The editor of the Declaration of Independence?
O editor da Declaração da Independência?

When must the declaration of conformity be supplied to a customer?
Quando deve ser entregue uma Declaração de conformidade a um cliente?

RECALLING that, in the Declaration of Nassau AG/DEC.
RECORDANDO que, na Declaração de Nassau AG/DEC.

Following the declaration, in our own translation into Italian.
Depois da declaração, a nossa tradução em italiano.