THE DECLARATION in Danish translation

• erklæring
• angivelse
• erklaering
• erklæringen
• angivelsen
• deklarationen
• uafhængighedserklæringen
• verdenserklæringen
• påstanden om
• deklaration
• erklaeringen
• erklæringens

Examples of using The declaration in English and their translations into Danish

The declaration referred to in paragraph 1 shall be made in accordance with Article 530.
Den i stk. 1 omhandlede angivelse foretages i overensstemmelse med artikel 530.

Content: according to the declaration on the product.
Indholdsstoffer: ifølge deklaration på produktet.

The original or a certified copy of the declaration for the said procedure, and.
Originalen eller en bekraeftet kopi af angivelsen til den naevnte procedure, og.

Wait. You're not going with us with the Declaration.
Vent, du kommer ikke med os sammen med erklæringen.

On the other hand, the declaration stated that.
På den anden side fastslog deklarationen, at.

On the declaration of a state of war,
Om krigstilstandens erklæring, om den ekstraordinære tilstand

The texts of the Agreement and the Declaration are attached to this Regulation.
Teksten til aftalen og erklaeringen er knyttet til denne forordning.

Since the declaration was issued three days ago,
Tre dage efter erklæringens udstedelse havde mere

Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.
Oplysninger vedrørende manglende dokumenter skal under alle omstændigheder anføres på angivelsen.

The European Council agreed the declaration in Annex 5.
Det Europæiske Råd vedtog erklæringen i bilag 5.

The accuracy and completeness of the particulars given in the declaration.
Rigtigheden og fuldstaendigheden af de elementer, der anfoeres i deklarationen.

The following obligation is attached to the declaration in Article 1.
Følgende påbud knyttes til den i artikel 1 omhandlede erklæring.

The units of packaging weighed should constitute a representative sample of the declaration.
Den prøve af emballageenheder, der skal vejes, skal være repræsentativ for angivelsen.

Gradin, Commission.- I shall start with the declaration.
Gradin, Kommissionen.-(EN) Jeg vil begynde med erklæringen.

MR-U has now decided to revise the Declaration.
MR-U har nu besluttet sig for at revidere deklarationen.

The declaration referred to in paragraph 2.
Den i stk. 2 omhandlede erklæring.

he will destroy the Declaration.
vil han bagefter tilintetgøre erklæringen.

animals some may not be mentioned in the declaration.
dyr nogle af arterne nævnes ikke i angivelsen.

A copy of the declaration described in Article 64.
En kopi af den i artikel 6, stk. 4, beskrevne erklæring.

We lost the Declaration.
Vi tabte erklæringen.