ВИ ПОДАЄТЕ - переклад на Англійською

• you submit
• you file
• you give
• you apply
• you present
• you set
• you make
• you gave
• you bring
• you provide

Приклади вживання Ви подаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви подаєте заяву про банкрутство,
When you file a bankruptcy petition,

Припускаючи, що ви подаєте для імміграції або громадянств користі,
Assuming you file for an immigration or citizenship benefit,

Коли ви подаєте онлайн заявку на певну вакансію,
Whenever you submit an online application to a vacancy,

Якщо в накопичувачі нічого не відбувається, коли ви подаєте на нього харчування(взагалі ніяких шумів),
If the drive does absolutely nothing when you apply power to it(no noises at all),

Коли ви подаєте нам вибір, і ми говоримо:«Мені все одно, ви вибираєте».
When you present us with a choice and we say,"I don't care, you pick.".

Коли ви подаєте позов, deductible- це сума, яку ви платите перед тим, як страхова компанія відшкодує збитки.
When you file a claim, a deductible is the amount of money you pay before your insurance company kicks in.

Ви подаєте два дипломи про професійну освіту(DEP),
You submit two diplomas of vocational studies(DEPs)

Далі ви подаєте на робочу візу за місцем проживання,
Then you apply for a work visa at your place of residence,

Якщо Ви подаєте приклад правильної поведінки,
If you set an example of proper behavior,

Якщо Ви подаєте квіти чоловікові,
If you present flowers to a man,

поля, які ви подаєте, відправляються на службу CRM на рівні підприємства SalesForce
the fields you submit are sent to SalesForce enterprise level CRM service

Якщо Ви подаєте позов до суду у справах з невеликою сумою позову,
If you file an action in a court for cases with a small amount of the claim,

Майте на увазі, що кожного разу ви подаєте позов, ваша премія йде вгору.
Keep in mind the fact that every time you make a claim, your premium is likely to go up.

Якщо привід не робить нічого, коли ви подаєте на нього живлення(зовсім не шумить),
If the drive does absolutely nothing when you apply power to it(no noises at all),

Якщо Ви подаєте приклад правильної поведінки,
If you set an example by being correct,

Такий подарунок, безсумнівно, залишиться в пам'яті людини, якій ви подаєте букет.
This gift will surely remain in the memory of the person whom you present the bouquet.

назва веб-магазину, щодо якого ви подаєте скаргу, і зміст вашої скарги;
the name of a webshop about which you file a complaint, and the content of your complaint;

французькою мовами, підписується особисто заявником, якщо Ви подаєте документи онлайн підпис не потрібний;
signed personally by the applicant. If you submit documents online, signature is not needed.

Якщо Ви подаєте запит на доступ
If you make a request for access to

просто киньте виклик рішенням, які ви подаєте до столу.
simply challenge the solutions you bring to the table.