СОЦІАЛЬНУ ПІДТРИМКУ - переклад на Англійською

• social support
• social assistance

Приклади вживання Соціальну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціальні відносини через адекватну соціальну підтримку та надати їм необхідні практичні поради про те, як справлятися з їхньою хворобою.
social relations through social support and providing practical advice on how to manage their illness.

під час моніторингових візитів відсоток хворих, охоплених контрольованим амбулаторним лікуванням, виявився значно нижчим, що пов'язано із обмеженим регіональним бюджетом на соціальну підтримку пацієнтів хворих на ТБ.
during monitoring visits the percentage of patients covered by the controlled outpatient treatment was much lower due to the limited regional budget for the social support of TB patients.

Футбольні клуби забезпечують своїх членів соціальною підтримкою краще, ніж будь-які інші соціальні структури».
Football clubs provide club members greater social support than through their other social networks.

Асоціацію соціальної підтримки.
The Social Assistance Association.

Що є соціальною підтримкою?
What is an Social Support?

Що є соціальною підтримкою?
What is social support?

Але вони базувалися і на соціальній підтримці.
But they were based on social support.

Саме тому його думки звертались до соціальної підтримки.
For this reason, his thoughts turned to social assistance.

Відомо, що під соціальною підтримкою.
As observed in the social support.

Єдину інформаційно аналітичну систему управління соціальною підтримкою населення України.
The Single information and analytical management system social support of the population of Ukraine.

Незадовільна соціальна підтримка.
Unsatisfactory social supports.

Концерн приділяє увагу соціальній підтримці молоді і регулярно проводить конкурси серед дизайнерів.
The concern focuses on social support for young people and holds regular competitions for designers.

Соціальна підтримка по кожному аспекту.
Facilitative in all Aspects.

Робочі соціальної підтримки.
Welfare Support Workers.

В області вже 5 років діє комплексна програма соціальної підтримки.
Five years on, the psychosocial support programme continues.

Якою є ця соціальна підтримка?
What are these social supports?

Від самого початку він не мав сильної соціальної підтримки.
It has had strong political backing since the beginning.

Альтернативою інтернатам є центри соціальної підтримки.
One alternative is the support of social movements.

Консультування і соціальна підтримка можуть допомогти людям
Counselling and social support can help people

недоліки в забезпеченні житлом та соціальною підтримкою відокремлених дітей та дітей без супроводу позбавили багатьох з них доступу до державних житлових центрів
gaps in housing and social support for separated and unaccompanied children left many without access to state-run accommodation centers