СОЦІАЛЬНУ - переклад на Англійською

• social
• societal
• welfare

Приклади вживання Соціальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індустріалізація докорінно змінила соціальну структуру суспільства,
Industrialization has radically changedsocial structure of society,

Мертон про соціальну структуру та аномію.
Merton on sociable structure and anomie.

Чому соціальну відповідальність бізнесу необхідно розглядати як інвестиції.
Why socially responsible investing should not be seen as a burden.

Завжди слід брати до уваги також політичну і соціальну обстановку в країні.
You also need to be aware of the social and political climate in the country.

Окрім цього, ви виконуєте дуже важливу соціальну функцію.
Additionally, you are fulfilling a very important civic duty.

Хто б мав робити таку соціальну рекламу?
Who would do such a public announcement?

їх можна охарактеризувати як соціальну.
which can be characterized as socialdemagogy.

Через 5 днів отримати соціальну картку.
In 5 days, take a pension card.

Підвищення контролю використання бюджетних коштів, що направляються в соціальну сферу;
Ensuring control over spending budget funds into the sphere that is social.

Ці королівські гареми мали важливу політичну та соціальну роль.
These royal harems performed important political, as well as social, roles.

Економічна криза спричинив соціальну кризу.
Social crisis has led to political crisis.

Я дуже часто пишу на соціальну тематику.
I write frequently to the papers on public issues.

Відсотків французів вважають, що їхня країна переживає соціальну кризу.
Think the country is living a political crisis;

Технології покращують соціальну взаємодію.
Technology improves human interaction.

Всі інші будуть розраховувати винятково на соціальну допомогу.
Everyone else will depend on humanitarian aid.

Внесли серйозний вклад в соціальну психологію.
Made an important contribution to community psychology.

Вони також надають соціальну допомогу.
They are also providing humanitarian aid.

Не менш складну соціальну систему.
Not less complicated political system.

Створили 3 комісії: земельну, соціальну та бюджетну.
It must go through three committees: environmental, budget and land.

Я розумію, що футбол має силу соціальну, політичну та культурну.
I understand because of football's power, socially, politically and culturally.