СОЦІАЛЬНУ СТРУКТУРУ - переклад на Англійською

• social structure
• social structures
• social fabric
• sociable structure
• changedsocial structure

Приклади вживання Соціальну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмімо саму лише соціальну структуру. Очевидно, що вона значно ускладнилася
If you're just talking about social structure, OK,

Вебер дійшов до більшості зі своїх ключових понять по соціальній стратифікації, досліджуючи соціальну структуру Німеччини.
Weber derives many of his key concepts on social stratification by examining the social structure of Germany.

Огляд результатів дослідження ефективності інтеграції вимушених переселенців у соціальну структуру приймаючих громад у регіонах України.
Overview of research of efficiency of IDP integration in the social structure of host communities in the regions of Ukraine.

Врешті-решт, це й кажани, які змінюють свою соціальну структуру у відповідь на загибель популяції,
In the end, it may be bats which change their social structure in response to a population crash,

Процес соціалізації особистості являє входження індивіда в соціальну структуру, внаслідок чого здійснюються зміни в структурі самої особистості і соціуму в цілому.
The process of socialization of the individual represents the entry of the individual into the social structure, as a result of which changes are made in the structure of the individual and society as a whole.

він допомагає людям зрозуміти вплив фінансових криз на соціальну структуру.
financial services, and to understand the impact of financial crises on the social fabric.

зберегти свій рівень життя і соціальну структуру, якщо їй і надалі доведеться поглинати мільйони мігрантів з Африки»,- сказав Хеммонд.
can't protect itself and preserve its standard of living and social infrastructure, if it has to absorb millions of migrants from Africa.” he said.

Її ранні дослідження включали соціальну структуру і фемінізм, але нещодавно вона відома своїми зусиллями пояснювати класичні аспекти психоаналізу, використовуючи об'єктні відносини, реляційний психоаналіз
Her early studies included social structure and feminism, but more recently she is known for her effort to explain the classical aspects of psychoanalysis using object relations,

складну соціальну структуру, передові технології,
complex social structures, advanced technology,

яка має соціальну структуру, однозначно адаптовану до успішного виживання в суворих арктичних умовах,
which has a social structure uniquely adapted to and successful in the harsh arctic environment,

Донецької областей і соціальну структуру країни, що призвело до виникнення нових вразливих груп населення.
Donetsk regions and the social structure of the country, which led to the emergence of new vulnerable groups of the population.

аналізувати його просторову та соціальну структуру, а також шукати можливості для втілення простих
development of Novyi Lviv, analyzed its spatial and social structure, and searched for opportunities to implement simple and fast projects that

Відділ соціальних структур.
Social structure of society.

Різновид мавп з комплексною соціальною структурою, де у відносинах чітко простежується….
A species of monkeys with complex social structure where hierarchical system can be clearly….

Саме значення розглядається як нестабільне через швидку трансформацію в соціальних структурах.
Meaning itself is seen as unstable due to the rapid transformation in social structures.

Живе у великих колоніях з яскраво вираженою соціальною структурою.
They live together in large colonies and have a complex social structure.

Що ми розуміємо під соціальною структурою?
What do we mean by social structure?

Меджліс є важливою традиційною та соціальною структурою кримськотатарського народу.
The Mejlis is an important traditional and social structure of the Crimean Tatar people.

Щина була найбільш масовою соціальною структурою.
The caste system was the main social structure.

Це припущення рідко знаходить своє виправдання, оскільки соціальні структури є широко поширеними.
This assumption is rarely justified because social structure is widespread.