Приклади вживання Сум'яття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони атакують будь-що, щоб продовжувати породження страху і сум'яття, але це не дасть їм можливості змінити результат.
They will hit out at anything to continue causing fear and commotion, but it will not achieve anything for them that will now alter the outcome.А проте в багатьох культурах ці зміни не призводять до такого сум'яття й непевності, які часто спостерігаються серед молоді в новітніх суспільствах.
Yet in many cultures, these do not produce the turmoil and uncertainty often found among young people in modern societies.який, відволікшися на сум'яття, тягнеться по скибку хліба.
who, distracted by the commotion, reaches for a piece of bread.Якийсь час триватиме сум'яття, але внаслідок виникнуть нові ідеї і шляхи,
The turmoil will continue for a time but out of it will come new ideasДля когось це з'являється як сум'яття і це тому, що зміни всесвітні,
To some it appears as turmoil and that is because the changes are worldwide,ви можете заспокоїти сердиті хвилі, які викликають сум'яття.
you can calm the angry waves that cause turmoil.Один обмежується низькими вібраціями, оскільки пробує створити шлях через сум'яття і проблеми в межах третього виміру.
One is restricted to the lower vibrations as it tries to create a path through the turmoil and problems within the third dimension.Ми засмучені, що поки триває певний хаос, люди можуть ухвалювати поспішні рішення і сум'яття продовжується.
Regretfully, whilst a certain degree of chaos is taking place, people can be rushed into making rash decisions, and the turmoil continues.Сум'яття триватиме, оскільки старі енергії згасають, а нові займають їх місце.
Але революція Трампа також супроводжується періодом сум'яття і непевності, включно з ймовірністю приречених на поразку торгових воєн.
But Trump's revolution is also ushering in a period of turmoil and uncertainty, including the likelihood Зміни можуть передбачати деякий ступінь сум'яття, але будьте упевненими, що ті, хто відповідальний за них мають владу, щоб дотримуватися абсолютного мінімуму.
Changes can mean some degree of turmoil, but be assured that those who are responsible for them have the power to keep them to an absolute minimum.Але в середині сум'яття кожна самка може знайти свою половинку, тому що кожен птах має унікальний клич.
But in Показово, що сум'яття осені 2005 року в передмістях Парижу не перекинулися на такі країни нової імміграції,
У Сестричестві мало бути не більше двадцяти людей, щоб«уникнути сум'яття, що виникає через велику кількість»(CCD, XIIIb, 9).
Ваш світ знаходиться зараз в середині сум'яття, але ми благословенно готуємо цю реальність для найчудовішої зміни.
Your world is now in the midst of turmoil, but we are blessedly readying this reality for a most remarkable change.Коли ви вперше завантажуєте свої зображення в Hugin, вони сум'яття, але програмне забезпечення буде розібрати їх, якщо є достатнє перекриття.
When you first load your images into Hugin they're a jumble, but the software will sort them out if there is enough overlap.Жодна інша книга не описувала так чесно сум'яття успішної жінки, яка проходить через душевні і фізичні страждання через необхідність виглядати, як кінозірка.
No other work has… so honestly depicted the confusion of accomplished women who feel emotionally and physically tortured by вносячи сум'яття в планову і неспішну роботу казначейства з карбування золотих монет.
making a confusion in Це часи сум'яття, але оскільки необхідні зміни досягають успіху,
These are times of turmoil as the necessary changes go ahead,Дорогі, не перебувайте під впливом зовнішніх ознак сум'яття і триваючих проблем, які здаються нескінченними і не показують ніяких знаків завершення.
Dear Ones do not be influenced by the outer signs of turmoil and ongoing problems that seem to be endless and show no signs 
