ВІЙСЬКОВОЇ ПОТУЖНОСТІ - переклад на Англійською

• military power
• firepower
• military might
• military strength

Приклади вживання Військової потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми зміцнюватимемо цю єдність з метою збереження військової потужності Альянсу.
unity to maintain and upgrade NATO's military strength.

його команда будуть потребувати усієї мужності і військової потужності, які вони можуть зібрати, щоб пробиватися через країну, яку роздирає війна,
his team will need all the courage and firepower they can muster to fight their way across the war-torn country

Результатом реалізації Третьої Стратегії противаги в найближчі 10- 15 років має стати створення збройних сил, здатних забезпечити стрімкі адаптивні можливості з проектування глобальної військової потужності.
The result of the third strategy opposed to the next 10 to 15 years should be the creation in the SAF forces able to provide rapid adaptability capabilities for projecting global military power.

Основа військової потужності САУ 2С35«Коаліція-СВ»- це гармата 2А88 калібру 152 міліметра зі швидкістю стрільби більше 10 пострілів за хвилину,
The basis of firepower 2с33"Msta-cm2" is the weapon of 2a65 152 mm caliber with a rate of fire over 10 rounds per minute,

У доповіді говориться про те, що розвиток ядерної енергетики та ядерної зброї буде не тільки важливим доповненням до технологічної і військової потужності США, але й створить серйозні політичні і економічні проблеми для майбутнього цієї країни
The development of nuclear power not only constitutes an important addition to the technological and military power of the United States, but also creates grave political

що використання військової потужності є єдиною основою дійсної безпеки;
that the projection of military power is the only basis of true security;

надійності роботи і військової потужності, до появи Glock 19 просто не існувало.
reliability, and firepower, existed before Glock 19.

продемонструвало обмеженість своїх можливостей при реалізації безлічі інших цілей, традиційно розв'язувалися за допомогою військової потужності.
demonstrated the limitations of their capabilities in implementing many other goals traditionally resolved with the help of military power.

метою НАТО був захист його членів від потенційної загрози, що була результатом політики та зростаючої військової потужності колишнього Радянського Союзу.
the immediate purpose of NATO was to defend its members against a potential threat resulting from the policies and growing military capacity of the Soviet Union.

керівництво РФ позиціонувало СКШН«Схід-2018» як найбільш масштабне з часів піку військової потужності колишнього СРСР на початку 1980-х років.
the leadership of the Russian Federation positioned the“East-2018” SCPE as the most massive since the peak of military power of the former USSR in the early 1980s.

старше барелів швидкої військової потужності, який пов'язаний, щоб запропонувати, які дають їм годинник задоволення обкладинок.
older barrels rapid firepower that is bound to offer which give them hours of fun covers.

уздовж кордонів НАТО спостерігається"посилена військова присутність" і"істотне нарощування військової потужності Росії в регіоні", і альянсу потрібно реагувати.
along the NATO borders are“increased military presence” and“substantial increase Russia's military might in the region,” and the Alliance need to respond.

в той час як зникнення військової потужності цих держав- завданням на короткочасний період.
while the dissolution of the military power of those states serves as the primary short term target.

в той час як зникнення військової потужності цих держав- завданням на короткочасний період.
while the dissolution of the military power of those states serves as the primary short term target.

економічної і військової потужності в дуже вузькому колі світових« суперменів»,
economic and military power in a very narrow circle of world"supermen," free from moral

наприклад збільшення своєї військової потужності або створення альянсів,
such as increasing its military strength or making alliances,

Також посилили військові потужності.
They also boosted the military power.

Військові потужності та присутність на кордонах один одного продовжує загрозливо нарощуватися.
The military capabilities and presence at each other's borders continue to dangerously build up.

Така позиція базується на величезній військовій потужності США.
Thus, this system is heavily dependent on US military power.

Далі журналіст аналізує військові потужності Альянсу.
Further journalist analyzes military capabilities of the Alliance.