ВЕЛИКОЇ ПОТУЖНОСТІ - переклад на Англійською

• high power
• high-powered
• large capacity
• of great power
• high capacity
• high-power
• large power

Приклади вживання Великої потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідність у створенні установок великої потужності для цілей стерилізації пояснюється відносно високою радиорезистентностью мікроорганізмів.
The necessity in creation of large power plants for the purpose of sterilization is a relatively high radioresistance of microorganisms.

котли середньої та великої потужності, то в цьому сегменті компанія займає понад 35% ринку.
boilers of middle and high capacity, the company occupies over 35% of the market.

По-третє, оптимізувати навантаження, не включаючи одночасно прилади, що вимагають великої потужності, наприклад, чайник,
Thirdly, to optimize the load without simultaneously requiring high power devices such as a kettle,

Сармат" буде оснащений широким спектром ядерних боєприпасів великої потужності, в тому числі гіперзвукових,
Sarmat will be equipped with a wide range of high-power nuclear weapons,

І ще- не кожен міксер впорається з приготуванням тугого тіста- для такої роботи потрібно міксер великої потужності з надійними комплектуючими.
And yet- not every mixer can cope with the preparation of tight dough- for such work a high power mixer with reliable components will be required.

Лазерів великої потужності дозволяють вивчати різноманітні явища при взаємодії світла великої інтенсивності з середовищем, раніше зовсім недоступні для експерименту.
High-power lasers make possible the study of various phenomena during the interaction of high-intensity light with a medium that previously were totally beyond the reach of experiments.

Це шина професійного рівня, розроблена для бензопил великої потужності, якими працюють щодня по багато годин.
This professional-grade tire designed for high-power saws, which are open every day for many hours.

Лазерне різання- високоефективна технологія, що дозволяє обробляти листовий метал за допомогою лазерного променя великої потужності, керованого комп'ютером.
Laser cutting is a highly effective technology which uses computer directed high-power laser beam to cut metal sheet.

Використання котлів великої потужності в поєднанні з генераторами електроенергії дозволить забезпечити споживача електричною енергією за ціною значно меншою, ніж на енергетичному ринку.
The use of high-capacity boilers in combination with electric power generators will provide the consumer with electric power at a price which is much lower than in the energy market.

Котли великої потужності(до 200 т/год) можуть бути успішно використані для модернізації морально
Boilers of high-capacity(up to 200 t/h) can be successfully used

Розробка технічних рішень реконструкції водогрійних котлів великої потужності(понад 50 Гкал/годину)», 2005 рік.
Development of technical solutions for the reconstruction of water-heating boilers of high capacity(more than 50 Gcal/ hour)”, 2005.

Сармат" буде оснащений широким спектром ядерних боєприпасів великої потужності, в тому числі гіперзвукових,
Sarmat will be equipped with a wide range of nuclear munition of high power, including hypersonic munition

Він має переваги великої потужності обробки газу,
It has the advantages of large capacity of gas processing,

колонізаційні зусилля вимагатимуть великої потужності, яка працює незалежно від умов.
colonization efforts will require a lot of power that works no matter the conditions.

На виставці вперше була представлена передача трифазного електричного струму великої потужності, яку генерували 175 км від міста Лауффен-ам-Неккар.
The exhibition featured the first long distance transmission of high-power, three-phase electric current, which was generated 175 km away at Lauffen am Neckar.

Вони здатні виробляти світловий потік великої потужності, близький до природного світла- до 8000 люмен.
They are capable of producing a luminous flux of high power, close to natural light-up to 8000 lumens.

Пристрій бездротового зв'язку великої потужності з діапазоном дії до 1500 м(лінія огляду).
The wireless communication device of high power with a range of up to 1,500 meters(line of sight).

агрегатованими системами кондиціонування великої потужності.
aggregated air-conditioning systems of large power.

Результати проведених випробувань дали нам можливість приступити до створення принципово нового виду стратегічної зброї, оснащеного ядерними боєприпасами великої потужності",- сказав Путін.
The results of the tests granted us an opportunity to begin producing a completely new type of strategic weapons armed with nuclear warheads of enormous power," Putin added.

Більшість з цих подій відбулося після того, як літак опинявся в положенні із високо піднятим носом при застосуванні великої потужності.
Most of these events happened after the aircraft was stalled in a nose high attitude with considerable power applied.