Приклади вживання Військова міць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
багатство і військова міць.
Оскільки військова міць сша і союзників і цих держав у будь-якому випадку непорівнянна,
Because the military power of the US and its allies and those States in any case are not comparable,Ми повинні розуміти, що при всіх багатств Росії як сировинного придатка Європи, військова міць РФ не безмежна- принаймні, в плані т. зв."звичайних збройних сил".
We have to understand that for all the riches of Russia as Europe's raw material appendage, the Russian military power is not unlimited- at least in terms of the so-called“conventional armed forces.”.В цій статті автор доводить, що протягом усієї російської історії- від Російської імперії до Росії сьогодні- військова міць була ключовим інституційним фундаментом російської державності.
The author argue in this article that during the whole Russian history- from the Russian Empire till the Russian Federation of today- military power became the key institutional foundation of Russian statehood.принаймні з тієї точки зору, що російська військова міць знову дала про себе знати,
могли б дозволити її економічна ситуація і військова міць(Росія займає 12 місце в списку найбільших економік світу,
player in the region, more than its economic and military strength would otherwise suggest(Russia is the 12th largest economy,пропорційно збільшаться їх можливості, то інші Штати без зволікання занепокояться, побачивши, що вся військова міць Союзу знаходиться в руках двох
the other states would quickly take the alarm at seeing the whole military force of the union in the hands of two or three of its members;пропорційно збільшаться їх можливості, то інші Штати без зволікання занепокояться, побачивши, що вся військова міць Союзу знаходиться в руках двох або трьох його членів, по всій ймовірності найсильніших.
the other States would quickly become alarmed at seeing the whole military force of the Union in the hands of two or three of its most powerful members.пропорційно збільшаться їх можливості, то інші Штати без зволікання занепокояться, побачивши, що вся військова міць Союзу знаходиться в руках двох
the other States would quickly take the alarm at seeing the whole military force of the Union in the hands of two or three of its members;Росія регулярно влаштовує паради, аби продемонструвати свою військову міць.
Russia uses the annual parade to show off its military might.У період після Першої світової війни Велика Британія значно знижує свою військову міць.
In the aftermath of World War I the United Kingdom greatly reduced its military strength.Росія регулярно влаштовує паради, аби продемонструвати свою військову міць.
The regime has traditionally used the parade to show off its military might.Росія демонструє свою військову міць на півночі.
Now Russia is displaying its military force in the Mediterranean.Ніхто не посміє знову ставити під сумнів нашу військову міць.
No one will dare question our military might.Така непрозорість дуже зручна для тих, хто хоче підірвати військову міць Заходу.
Such murkiness is perfect for those keen to subvert the west's military strength.Ніхто не посміє знову ставити під сумнів нашу військову міць.
Nobody will dare question our military might again.Наша держава поступово зміцнює свою обороноздатність, військову міць.
Our state gradually strengthens its defense ability and its military might.економічні переваги, військову міць, приймайте рішення без моральних
economic advantages, military power and the full freedom of moralПодивитися на військову міць батьківщини та привітати героїв АТО зібралися тисячі киян і гості міста.
Look on the military might of the homeland and congratulate ATU heroes gathered thousands of Kyiv residents and guests.Він атакував військову міць білих поселенців
He attacked the military power of the white settlers,
