ЕКОНОМІЧНУ МІЦЬ - переклад на Англійською

• economic power
• economic strength
• being an economic powerhouse

Приклади вживання Економічну міць Українська мовою та їх переклад на Англійською

і колишнього Радянського Союзу в недалекому минулому(існує думка, що ліквідація аварії на Чорнобильській АЕС суттєво підірвала економічну міць СРСР внаслідок чого супердержава розвалилась).
the former Soviet Union in the recent past it is believed that the elimination of the Chernobyl accident significantly undermined the economic power of the USSR, which led to collapse of the state.

збільшити армії, зміцнити економічну міць, а головне- приєднати нові землі до своїх володінь.
increase the army to strengthen the economic power, and, most importantly, to join new land to their possessions.

Строуб Телботт:«Я хотів би сподіватись, що по мірі того, як приватний сектор в Україні нарощуватиме її економічну міць, благополуччя та можливості,
Strobe Talbott:"I would hope that as the private sector in Ukraine develops economic power, prosperity and capacity,

Найімовірніше, що економічна міць також стане більш розподіленою.
Economic power is also likely to become more dispersed.

Їх зростаюча економічна міць зросла свій вплив на міжнародній арені.
Their growing economic power has increased their influence in international affairs.

Економічна міць: компанія з фінансування турецької армії OYAK є однією з найбільших інвесторів в економіку Туреччини.
Economic power: the Turkish army's financial services company OYAK is one of the most powerful investors in Turkey.

В цих умовах набагато більшу роль набуває економічна міць держави і здатність економічної системи пристосовуватися до вимог сучасності,
Under such conditions, the economic power of the state and the ability of the economic system to adapt to the requirements of modernity, capacity for continuous innovation

У свою чергу, запорукою сильної позиції ФРН всередині ЄС є її економічна міць, яка надає їй серйозні важелі впливу у внутрішніх переговорах між країнами-членами.
In turn, the basis of Germany's strong position within the EU is its economic strength, which provides significant leverage in internal negotiations among member countries.

Постійно зростаюча економічна міць Китаю рано чи пізно змусить розвинені країни Західної Європи розробити нову тактику перед обличчям китайської економічної загрози.
Constantly growing economic power of China sooner or later make the developed Western countries to develop a new tactic in the face China's economic threat.

Великі держави прагнуть збільшити свою частку світового багатства, оскільки економічна міць є основою військової могутності.
Great powers seek to maximize their share of the world's wealth because economic strength is the foundation of military strength..

Економічна міць робітничого класу, активність профспілкових організацій не дозволяють великим компаніям знизити зростання заробітної плати до рівня уповільненого зростання продуктивності праці.
The economic power of workers, the activity of trade unions do not allow large companies to reduce wage growth to the level of slower growth in labor productivity;

оскільки від них залежить економічна міць та ефективність медіасектору.
thus shapes the economic strength and efficiency of the media sector.

російських амбіцій є військова та економічна міць США і їх союзників в Європі і Азії.
Russian ambitions has been the military and economic power of the United States and its allies in Europe and Asia.

фактором для китайських і російських амбіцій є військова та економічна міць США і їх союзників в Європі і Азії.
Russian ambitions has been the military and not the economic power of the United States and its allies in Europe and Asia.

По-четверте, на світовійарені сформувалися дві наддержави, військово-економічна міць якихдавала їм істотну перевагу над іншими.
Fourth, two superpowers appeared in the world with military and economic power which gave them a significant advantage over the others.

По-четверте, на світовій арені сформувалися дві понаддержави, військово-економічна міць яких давала їм істотну перевагу над іншими.
Fourth, two superpowers appeared in the world with military and economic power which gave them a significant advantage over the others.

З початком промислової революції стало зрозуміло, що військова та економічна міць націй залежить від розміру тіла
With the onset of the Industrial Revolution it was realized that the military and economic might of nations were dependent on both the body size

У той час як наростає економічна міць Азії, вона стає одночасно свідком надихаючого розвитку подій на регіональному і міжнародному рівнях.
As Asia gains economic strengths, it is also witnessing encouraging developments in the regional and international arenas.

За останні 10 років міжнародна економічна міць зазнала глибоких змін,
Over the past few decades, the international economic power has evolved profoundly,

ще раз ясно продемонстрували, що військова сила й економічна міць більше не є ключовими чинниками успіху країни як бренду».
it is once again clear that military vigor and economic power are no longer the key determinants to a country's brand success.