ЗАВЗЯТІСТЬ - переклад на Англійською

• perseverance
• tenacity
• persistence
• stubbornness
• prowess

Приклади вживання Завзятість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його завзятість, багатий досвід
His tenacity, broad experience

Її енергія, активність і завзятість вражають, але, в той же час,
Her energy, activity and perseverance amazing, but at the same time,

Часом завзятість у відстоюванні своєї думки обертається катастрофічними наслідками, якщо людина займає керівну посаду
Sometimes stubbornness in upholding one's opinion leads to disastrous consequences if a person occupies a leadership position

Але його завзятість призвело до ігнорування його повної літературної ouevre і його значення в
But its persistence has resulted in neglect of his full literary oeuvre

амбіції та завзятість перетворили французьку аптеку малого міста, створену в 1929 році,
ambition and tenacity have transformed the small-town French pharmacy created in 1929,

Завзятість і цілеспрямованість допомагають їм досягати поставлених цілей,
Perseverance and dedication help them achieve their goals,

Наші знання, навички та завзятість лежать в основі принципу сталого розвитку компанії.
Our knowledge, skills and persistence lie at the heart of the principles of the company's sustainable development.

Її жага знань велика, і її завзятість у всьому, що вона бере на себе майже непереможною."[16].
Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible."[16].

Однак чимала завзятість і талант авторів роблять ці портрети чимось більшим, ніж просто копією фотографії.
However, considerable tenacity and talent of the authors make these portraits of something more than just a copy of a photograph.

Вчені з Університету Джорджії нещодавно опублікували оглядове дослідження, яке демонструє свіжий погляд впливу кави на спортивну завзятість.
Investigators at the University of Georgia recently published a review study that takes a fresh look at coffee's effects on sporting prowess.

є людиною, для якої завзятість болить більше, ніж допомагає вам.
you're definitely a person for whom stubbornness hurts you more than helps you.

Його мужність і завзятість з відмінним гумором надихали людей усього світу»,- розповіли виданню його нащадки.
His courage and persistence with his brilliance and humor inspired people across the world,” his three children said in a statement.

Його завзятість, багатий досвід
His tenacity, broad experience

яку він може одержати в нагороду за свою завзятість і бажання змінитися на краще,
which he can receive as a reward for his perseverance and desire to change for the better,

потім зняв свою завзятість на користь того Бог
then disclaimed his own prowess in favor of those of God

Я надзвичайно вдячний Тревісу за його бачення і завзятість при створенні Uber, а також за його досвід в якості члена правління.
I'm enormously grateful for Travis' vision and tenacity while building Uber, and for his expertise as a board member.

чия неймовірна завзятість привела його на Олімпійські ігри 1936 року в нацистському Берліні.
whose incredible perseverance led him to the Olympic games of 1936 in Nazi Berlin.

Але його завзятість призвело до ігнорування його повної літературної ouevre і його значення в
Nevertheless, its persistence has resulted in neglect of his full literary oeuvre

послідовність, завзятість, практичність, ощадливість,
consistency, tenacity, practicality, frugality,

звершення великих справ, необхідно лише проявити амбітність і завзятість.
it is only necessary to show ambition and perseverance.