ЗАВЗЯТОСТІ - переклад на Англійською

• perseverance
• persistence
• tenacity
• stubbornness

Приклади вживання Завзятості Українська мовою та їх переклад на Англійською

В молодості можуть бути проблеми в матеріальній сфері, але завдяки своїй завзятості і працьовитості вони зможуть досягти благополуччя у фінансовій сфері.
In youth, there may be problems in the material sphere, but thanks to their perseverance and hard work they will be able to achieve the well-being of the financial sector.

Людина, завдяки завзятості якого світ дізнався про те, що таке справжні персональні комп'ютери для простого користувача.
The man, thanks to the persistence of which the world learned about what real personal computers are for a simple user.

вони будуть знати, що поправка вимагає великої боротьби і завзятості.
they will know That the correction Requires a great struggle and perseverance.

господарі яких при належному завзятості і наявності чималих коштів все-таки можуть домогтися дозволу на проведення всіх необхідних робіт.
the owners of which, with due persistence and the availability of considerable funds, can still obtain permission to carry out all the required work.

мемуари багатих та успішних людей, які добилися свого завдяки завзятості і наполегливості.
successful people which achieved a success thanks to a perseverance and persistence.

Тепер уявіть, скільки завзятості необхідно дітям з обмеженими можливостями,
Now imagine how much persistence is necessary for children with disabilities,

зовнішня привабливість найчастіше залежать від Вашого бажання, завзятості і дій на зустріч досягнення поставленої мети.
attractive appearance most frequently depend on your desire, persistence and actions towards the achievement of your goal.

також уваги до деталей і завзятості.
as well as attention to detail and perseverance.

танцювальний зростання залежать тільки від вашого бажання, завзятості і праці, втім, як і в спортивних бальних танцях.
dance growth depends only on your desire, persistence and work, just as in professional ballroom dances.

Проте ж в набагато більшому ступені своєю появою телефон зобов'язаний величезній праці, завзятості і знанням цієї людини.
Yet a much greater extent by their appearance phone obliged huge efforts, persistence and knowledge of this man.

участі, завзятості і завершення даних курсів.
critical patterns of enrollment, engagement, persistence, and completion;

участі, завзятості і завершення даних курсів.
critical patterns of enrollment, engagement, persistence and completion.

це дуже кропітка праця, яка вимагає витримки і завзятості.
it's very painstaking work that requires endurance and persistence.

володіє деякою часткою завзятості, може знайти Меркурій на тлі чистого неба поблизу горизонту.
the well-trained observer with a certain degree of persistence can find Mercury against the clear sky near the horizon.

Однак не забувайте, що багато в нашому житті залежить від вдалих обставин і вашої завзятості.
But do not forget that a lot depends on your power and morale.

зйомок в рекламних роликах, але з допомогою завзятості і праці змогла стати однією з найпопулярніших актрис.
but with the help of perseverance and work she was able to become one of the most popular actresses.

виявляючи чудеса завзятості і цілеспрямованості.
showing the wonders of perseverance and dedication.

Завдяки своїй завзятості він зміг не тільки досконало освоїти кунг-фу, але і стати першою
Thanks to his perseverance, he was able not only to master kung fu,

Повернення незалежності у 1918 році стало можливе завдяки завзятості та самопожертві активної частини польського суспільства,
Regaining independence in 1918 was made possible due to the persistence and sacrifice of the active part of Polish society,

Завзятості увазі очікування,
Perseverance means waiting,