POSSIBILITY OF EXTENSION in Slovak translation

• možnosťou predĺženia
• možnosťou rozšírenia
• možnosť predĺženia
• možnosť rozšírenia

Examples of using Possibility of extension in English and their translations into Slovak

Tax holidays for 50 years with the possibility of extension: there is no corporate tax, profits tax(as well
Daňové prázdniny po dobu 50 rokov s možnosťou predĺženia- neexistuje daň obchodných spoločností(корпоративного налога),

that Deloitte& Touche should be appointed as the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland from the financial year 2005 for a duration of three years, with the possibility of extension.
spoločnosť Deloitte& Touche bola vymenovaná za externého audítora Central Bank and Financial Services Authority of Ireland od finančného roku 2005 na obdobie troch rokov s možnosťou predĺženia.

LED light strip 2 m, 406 lm/ 1 m, possibility of extension, RGBW 2700-6500 to 16 million colours,
LED pás- 2m, 406lm/1m, možnosť predĺženia, RGBW 2700-6500 až 16 miliónov farieb, možnosť ovládania mobilným telefónom,

in the living area there is sofa set with the possibility of extension, and so the apartment suitable for accommodation of three persons.
v obývacej izbe je sedacia súprava s možnosťou predĺženia, a tak v byte vhodné ubytovanie pre tri osoby.

only for a clearly specified period of 3 years, without the possibility of extension of this period.
v režime stavebnej ohlášky, avšak iba na jasne špecifikované obdobie 3 rokov, bez možnosti predĺžiť túto lehotu.

in the territory of the Slovak Republic, subsidiary protection is provided for a period of one year, with the possibility of extension).
na území slovenskej republiky sa doplnková ochrana poskytuje na obdobie jedného roka s možnosťou predĺženia).

telephone with possibility of extension for extra beds.
telefónom s možnosťou rozšírenia o prístelky.

no more than 1 year(with the possibility of extension up to 2 years),
90 dní, nie však viac ako 1 rok(s možnosťou predĺženia na obdobie do 2 rokov),

in the duration of programmes(18 months, with the possibility of extension under certain conditions).
predĺženie trvania programov(18 mesiacov s možnosťou predĺženia za určitých podmienok).

Here, again, I would say that we are singing from the same hymn sheet because we also largely share the opinion of the rapporteur for the standard formulation of two months, with a possibility of extension for an additional two months,
Povedal by som, že aj tu vystupujeme jednotne, pretože sa do značnej miery zhodujeme s názorom pána spravodajcu, pokiaľ ide o štandardnú dvojmesačnú lehotu s možnosťou predĺženia o ďalšie dva mesiace,

For that reason Your Rapporteur has introduced a new clause whereby authorisation for a new service can effectively be denied even over the Commission's proposed 100 km ceiling if the relevant service undermines an existing PSC that has been tendered in a transparent way without possibility of extension, bundles together profitable
Spravodajca preto predstavil novú doložku, podľa ktorej je možné fakticky zamietnuť povolenie novej služby, aj keď presahuje Komisiou navrhovaný strop 100 km, ak príslušná služba ohrozuje existujúcu zmluvu o službách vo verejnom záujme, ktorá bola udelená na základe súťaže transparentne bez možnosti predĺženia, spája ziskové

EULEX's CONOPS and OPLAN do not include an exit strategy although EULEX's mandates are limited to only two years at a time, albeit with the possibility of extensions.
CONOPS a OPLAN misie EULEX nezahŕňajú stratégiu ukončenia, hoci mandáty misie sa obmedzujú len na dva roky s možnosťou predĺženia.

Possibility of extension and accessories.
Možnosti rozšírenia a príslušenstva.

Operatories, possibility of extension.
Zmenná prevádzka, možnosť nadčasov.

Months with possibility of extension.
Minimálne 3 mesiace(s možnosťou predĺženia).

External memory No possibility of extension.
Vnútorná pameť: bez možnosti rozšírenia.

A 12-month contract with possibility of extension;
Zmluvu na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia;

Possibility of extension modules GXP2200EXTs up to 160 speed dial buttons(four modules).
Možnosť rozšírenia moduly GXP2200EXTs až o 160 tlačidiel rýchleho vytáčania(4 moduly).

The fishing season for tuna seiners will also be reduced to one month, with no possibility of extension.
Okrem toho sa rybolovná sezóna pre lode loviace tuniakov skráti na jeden mesiac, a to bez akejkoľvek možnosti predĺženia.

It is'yes' to a one-off suspension but'no' to the possibility of extension without the involvement of Parliament.
Hovoríme"áno" jednorazovému pozastaveniu, ale"nie" možnosti rozšírenia bez zapojenia Parlamentu.