EXTENSION OF THE SCOPE in Slovak translation

• rozšírenie rozsahu pôsobnosti
• rozšírenie rozsahu
• rozšírenia rozsahu pôsobnosti
• rozšírenia rozsahu

Examples of using Extension of the scope in English and their translations into Slovak

In addition, the Council held an exchange of views on the second periodic review of the scope of universal service and in particular extension of the scope of broadband.
V Rade sa tiež uskutočnila výmena názorov na druhú revíziu rozsahu univerzálnej služby a konkrétnejšie na otázku rozšírenia rozsahu na širokopásmového pripojenie.

testing of parental control tools; the extension of the scope of the anti-money laundering directive;
testovania nástrojov rodičovskej kontroly; rozšírenie rozsahu pôsobnosti smernice proti praniu špinavých peňazí

Such an extension of the scope of the exclusion from the right to deduct VAT, after the Republic of Poland's accession to the European Union, is, therefore,
Takéto rozšírenie rozsahu vylúčenia z práva na odpočítanie DPH po pristúpení Poľskej republiky k Únii je teda v rozpore s článkom 168 písm.

the impact assessment shows that the extension of the scope to treated materials will result in significant environmental and human benefits even though these are difficult to quantify.
v posúdení vplyvu sa preukazuje, že rozšírenie rozsahu pôsobnosti na ošetrené materiály bude mať za následok značné prínosy v oblasti životného prostredia a zdravia ľudí, aj keď sa ťažko kvantifikujú.

The extension of the scope of the Union authorisation together with additional tasks allocated to the European Chemicals Agency,
Rozšírenie rozsahu povolenia Únie spolu s dodatočnými úlohami pridelenými Európskej chemickej agentúre,

the Council welcomes the readiness of Switzerland to consider an extension of the scope of the savings taxation agreement,
Švajčiarsko je pripravené zvážiť rozšírenie rozsahu pôsobnosti dohody o zdaňovaní príjmu z úspor,

some important questions refer to the clarification and possible extension of the scope in order to include intangible goods,
niektoré dôležité otázky sa týkajú vyjasnenia a možného rozšírenia rozsahu pôsobnosti s cieľom zahrnúť sem aj nehmotný tovar,

the scope of derogations under exclusion criteria, the extension of the scope of the Union authorisation,
rozsahu odchýlok v rámci kritérií vylúčenia, rozšírenie rozsahu pôsobnosti na povolenie Únie,

Another extension of the scope of their use- that as a pump to increase the pressure in intrahouse water system if the need arises(for example,
Ďalšie rozšírenie rozsahu ich použitia-, že ako čerpadlo pre zvýšenie tlaku v intrahouse vodného systému v prípade, že vznikne potreba(napríklad slabý

The main changes concern the extension of the scope for the interventions of the ERDF which include the partial eligibility of VAT,
Hlavné zmeny sa týkajú rozšírenia rozsahu činností EFRR, ktoré zahŕňajú čiastočnú oprávnenosť DPH,

The‘wait and see' approach has had direct consequences: since the 2009 extension of the scope of the Ecodesign Directive to include energy-related products(ErP), not one of these products has actually been the subject of an implementing measure.
Vyčkávacia pozícia mala priame dôsledky- od rozšírenia rozsahu pôsobnosti na energeticky významné výrobky v roku 2009 sa v skutočnosti na žiaden nevzťahovali vykonávacie opatrenia v oblasti ekodizajnu.

the majority of stakeholders advocated an extension of the scope of the Directive to include national transport
väčšina zainteresovaných strán obhajovala rozšírenie rozsahu pôsobnosti smernice tak, aby zahŕňala aj vnútroštátnu dopravu

react to crisis situations; and 2 the extension of the scope of the European Globalization Adjustment Fund.
1. núdzová rezerva na reakcie na krízové situácie a 2. rozšírenie rozsahu pôsobenia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii.

amendments of the scope, particularly relevant are the extension of the scope to biocides in materials that might come into contact with food
doplneniami rozsahu pôsobnosti je obzvlášť významné rozšírenie rozsahu pôsobnosti na biocídy v materiáloch, ktoré by mohli prísť do kontaktu s potravinami,

An extension of the scope of the Marine Directive to marine waters covered by the Water Framework Directive is necessary in order to ensure coherent implementation of both Directives
Rozšírenie rozsahu pôsobnosti námornej smernice na morské vody zahrnuté v rámcovej smernici o vodách je potrebné s cieľom zabezpečiť premyslenú implementáciu obidvoch smerníc,

Amendments to the Convention on future multilateral cooperation in the North- East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention(*).
Návrh rozhodnutie Rady o schválení zmien a doplnení Dohovoru o budúcej viacstrannej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, ktoré umožňujú stanovenie postupov urovnávania sporov, rozšírenie rozsahu pôsobnosti dohovoru a prehodnotenie cieľov dohovoru.

improve risk management, and assess the extension of the scope of the Directive in order to take into account new factors of risk
zlepšiť riadenie rizík a posúdiť rozšírenie rozsahu pôsobnosti smernice s cieľom zohľadniť nové rizikové faktory

ESMA shall submit reports to the Commission on the application of the clearing obligation under Title II and on the extension of the scope of interoperability arrangements under Title V to other transactions in classes of financial instruments than transferable securities and money-market instruments.
ESMA predloží Komisii správy o uplatňovaní povinnosti zúčtovania podľa hlavy II a o rozšírení rozsahu pôsobnosti dohôd o interoperabilite podľa hlavy V na iné transakcie v triedach finančných nástrojov, ako prevoditeľné cenné papiere a nástroje peňažného trhu.

1 an emergency reserve to react to crisis situations; and 2 the extension of the scope of the European Globalization Adjustment Fund.
1 núdzovými rezervnými prostriedkami určenými na reagovanie na krízové situácie a 2 rozšírením rozsahu pôsobnosti Európskeho fondu na prispôsobenie globalizácii.

the Hotel will provide an extension of the scope of the provided services in accordance to its own capabilities,
hotel poskytne navýšenie rozsahu poskytovaných služieb podľa vlastných možností,