EXTENSION OF THE SCOPE in Swedish translation

• utvidgningen av tillämpningsområdet
• utvidgning av räckvidden
• utvidga tillämpningsområdet
• utökning av tillämpningsområdet
• utvidgning av tillämpningsområdet
• utökad räckvidd
• utvidgad räckvidd
• utökning av räckvidden

Examples of using Extension of the scope in English and their translations into Swedish

Some delegations said they could support an extension of the scope for medicinal products for human use only.
Några delegationer angav att de kan gå med på en utvidgning av tillämpningsområdet endast för humanläkemedel.

Point(b) includes a new paragraph 1a in Article 4 of the Parent-Subsidiary Directive, due to the proposed changes to the Directive concerning the extension of the scope of the Directive.
Genom punkt 3 b införs, med anledning av utvidgningen av direktivets räckvidd, en punkt 1a i artikel 4 i direktivet om moderbolag och dotterbolag.

Extension of the scope to cover compressed natural gas(CNG)
Utvidgningen av tillämpningsområde för gasdrivna motorer(GNC komprimerad naturgas)

Extension of the scope of the directive to non-Member States of the Union raises difficult questions.
Att utsträcka direktivet till att gälla stater som inte är medlemmar av unionen för med sig svåra problem.

Amendment to the recitals to justify the extension of the scope and the market manipulation offence to benchmarks.
Ändring av skälen för att motivera undvidgningen av räckvidden och överträdelsen av otillbörlig marknadspåverkan av referensvärden.

Discussions focused on the extension of the scope and on the limits and rules for charging above marginal costs.
Diskussionerna inriktades på det utvidgade tillämpningsområdet och begränsningarna och reglerna för avgifter som överstiger marginalkostnaderna.

Extension of the scope of environmental liability was most favoured by NGOs while the regulators
En utökning av ramen för miljöansvaret gynnades mest av icke-statliga organisationer, medan tillsynsmyndigheterna

followed by a review of the Directive including considering the extension of the scope.
följd av en översyn av direktivet, inklusive en eventuell utvidgning av dess tillämpningsområde.

I support the report on the draft Council Regulation concerning the extension of the scope of the Regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States.
Jag stöder betänkandet om utkastet till rådets förordning om utvidgningen av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet.

I voted in favour of the draft Council Regulation concerning the extension of the scope of the regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash between euro area Member States.
Jag röstade för utkastet till rådets förordning om utvidgningen av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet.

in particular the question to know whether the European centre should also cover non-communicable diseases has been an important item of discussion among the delegations as some of them did not favour an extension of the scope in that direction.
i synnerhet frågan om huruvida centrumet även borde omfatta icke smittsamma sjukdomar har varit en viktig fråga i diskussionerna bland delegationerna eftersom några av dem inte såg någon fördel med en utökad räckvidd i den riktningen.

The Commission's Communication of 1996 identified key criteria for the extension of the scope of universal service:
Enligt nyckelkriterierna för en utvidgad räckvidd för samhällsomfattande tjänster i kommissionens meddelande från 1996 bör en marknadsbaserad analys av efterfrågan på

The extension of the scope of the Union authorisation together with additional tasks allocated to the European Chemicals Agency,
Utvidgningen av tillämpningsområdet för ett unionsgodkännande tillsammans med ytterligare uppgifter som läggs på Europeiska kemikaliemyndigheten, förkortade tidsfrister

An extension of the scope of the technical service's designation may be granted in accordance with the procedure set out in Article 77
En utökning av räckvidden för utseendet av den tekniska tjänsten får beviljas i enlighet med förfarandet i artikel 77 och med förbehåll för sådan anmälan

The extension of the scope to non-water based detergents,
Utvidgningen av tillämpningsområdet till icke vattenbaserade tvätt-

the discussions which had been held at Nice concerning the extension of the scope of qualified majority voting should not be reopened.
som bl.a. innefattade ett antal företrädare för regeringarna, bör diskussionerna i Nice om utvidgningen av tillämpningsområdet för omröstning med kvalificerad majoritet inte återupptas.

On the same occasion, the Council concluded that work on a French initiative for the abolition of exequatur for rights of access could proceed only in parallel with the extension of the scope of the Brussels II Regulation.
Vid samma tillfälle konstaterade rådet att arbetet med ett franskt initiativ för avskaffande av exekvaturförfarande för umgängesrätt bara kunde drivas parallellt med en utökning av räckvidden för Bryssel II-förordningen.

I welcome this extension of the scope although it should be noted that the legal basis here is Article 352 TFEU,
Jag välkomnar denna utvidgning av tillämpningsområdet även om det bör sägas att den rättsliga grunden här är artikel 352 i Romfördraget,

The extension of the scope of the proposed additional weight allowance for electric/ hybrid vehicles to alternatively fuelled vehicles,
Utvidgning av tillämpningsområdet för den föreslagna ökningen av tillåten vikt för el-hybridfordon till fordon som drivs med alternativa bränslen,

the Council welcomes the readiness of Switzerland to consider an extension of the scope of the savings taxation agreement, once the Council
Schweiz är berett att överväga en utvidgning av tillämpningsområdet för avtalet om beskattning av sparande så snart