EXTENSION OF THE SCOPE in Dutch translation

• uitbreiding van het toepassingsgebied
• uitbreiding van de werkingssfeer
• uitbreiding van de reikwijdte
• verruiming van de werkingssfeer
• uitbreiden van de werkingssfeer

Examples of using Extension of the scope in English and their translations into Dutch

The extension of the scope of Regulation No 3975/87 must also be examined in the light of another factor.
De uitbreiding van de werkingssfeer van Verordening(EEG) nr. 3975/87 moet eveneens in het licht van een andere factor worden onder zocht.

Extension of the scope of the Directive on a European licence for railway undertakings(amendment of Directive 95/18/EC)2.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van Europese vergunningen voor spoorwegondernemingen(wijziging van Richtlijn 95/18/EG)2;

The extension of the scope of the Directive is the legal prerequisite for the repeal of the following"old approach" Directives.
De uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn is een juridische voorwaarde voor de intrekking van de daarop volgende richtlijnen volgens de"oude benadering.

Extension of the scope of the term"applicant" in Directive 2001/14/EC to allow greater numbers of players to reserve railway infrastructure capacity.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van het begrip“aanvrager”(Richtlijn 2001/14/EG) om een groter aantal actoren in staat te stellen capaciteit op de spoorweginfrastructuur te reserveren.

Extension of the scope of the directive on carcinogenic substances-Consultation of the social partners.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn inzake carcinogene stoffen- Raadpleging van de sociale partners.

Amendment to the recitals to justify the extension of the scope and the market manipulation offence to benchmarks.
Wijziging in de overwegingen om de uitbreiding van het toepassingsgebied en de strafbaarheid van marktmanipulatie tot benchmarks te verantwoorden.

An extension of the scope of the Directive to at least other substantially equivalent income than just interest from savings.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot ten minste andere, in wezen met inkomsten uit spaargelden vergelijkbare inkomsten;

Opinion on extension of the scope of measures that can be taken in financial crisis CON/ 2009/29.
Advies aangaande de uitbreiding van het toepassingsgebied van de maatregelen die kunnen getroffen worden bij een financiele crisis CON/ 2009/29.

In writing.- I support Ms Roure's report on the extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection.
Schriftelijk.-(EN) Ik steun het verslag van mevrouw Roure over de uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 2003/109/EG tot personen die internationale bescherming genieten.

unreservedly agrees to an extension of the scope of the agreement.
verleent zijn volledige steun aan een uitbreiding van het toepassingsgebied van de Overeenkomst.

Opinion on an extension of the scope of the legislation on settlement finality in payment
Advies inzake de uitbreiding van de werkingssfeer van wetgeving betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling in betalings-

We also succeeded in arriving at good wording with regard to the extension of the scope to the non-agricultural sector.
Wij slaagden er ook in een goede formulering te vinden voor de uitbreiding van de werkingssfeer tot de niet-agrarische sector.

Spreading good practice through minimum standards in the Waste Framework Directive for relevant recovery processes and future extension of the scope of the IPPC Directive to selected waste management activities;
De verspreiding van goede praktijken via in de kaderrichtlijn afvalstoffen opgenomen minimumnormen voor relevante terugwinningprocessen en toekomstige uitbreidingen van het toepassingsgebied van de IPPC-richtlijn tot geselecteerde afvalbeheeractiviteiten;

It is difficult to make a proper assessment of the effects that any extension of the scope of the EUSD could have on capital flight to third countries.
Of een uitbreiding van het toepassingsgebied van de spaarrichtlijn tot een nog grotere kapitaalvlucht naar derde landen zal leiden, is moeilijk te beoordelen.

This extension of the scope of co-decision would, for instance, affect certain aspects of the common commercial policy,
De uitbreiding van de werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure zal met name gevolgen hebben voor bepaalde aspecten van de gemeenschappelijke handelspolitiek

The extension of the scope of Directive 85/374/EEC proposed by the Commission could lead to a higher level of consumer protection by.
De voorgestelde uitbreiding van het werkingsgebied van Richtlijn 85/374/EEG kan om de volgende redenen de consument een betere bescherming verschaffen.

Extension of the scope of the directive to non-Member States of the Union raises difficult questions.
De uitbreiding van de draagwijdte van deze richtlijn tot derde landen zorgt voor moeilijke problemen.

Extension of the scope of environmental liability was most favoured by NGOs while the regulators
Een uitbreiding van het toepassingsgebied voor milieuaansprakelijkheid werd het best onthaald door de ngo's, terwijl de regelgevers

The Committee approved the extension of the scope of the Directive but regretted that there was not a more precise definition of'appliances actuated by fluids.
Het Comité keurt de uitbreiding van de werkingssfeervan de richtlijn goed, maar betreurt dat er geen nauwkeuriger definitie wordt gegeven van het begrip„door vloeistoffen voortbewogen apparaten.

Many were concerned that any extension of the scope of universal service
Velen vreesden dat elke uitbreiding van de omvang van de universele dienst