THE EXTENSION OF THE SCOPE OF in Dutch translation

• de uitbreiding van de werkingssfeer van
• de uitbreiding van het toepassingsgebied van
• de uitbreiding van de reikwijdte van

Examples of using The extension of the scope of in English and their translations into Dutch

the Governing Council adopted an Opinion on the extension of the scope of the deposit-guarantee schemes CON/ 2009/20.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies aangaande de uitbreiding van de reikwijdte van de depositogarantiestelsels CON/ 2009/20.

especially the extension of the scope of the directive on all taxes,
en in het bijzonder met de uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot alle belastingen,

personal reliability and professional competence- and the extension of the scope of the directives.
van de vakbekwaamheid- alsook de uitbreiding van het toepassingsgebied van deze richtlijn uitdrukkelijk toegejuicht.

The most important change concerned the extension of the scope of the proposal to include not only waste listed in Annexes III
De belangrijkste wijziging ging over de uitbreiding van het toepassingsgebied van het voorstel zodat het niet alleen geldt voor de afvalstoffen in bijlage III

Concerning the extension of the scope of the Regulation to biocidal products as proposed by Parliament,
Wat de door het Parlement voorgestelde uitbreiding van de werkingssfeer van de verordening tot biociden betreft, was de Commissie

The extension of the scope of existing legislation to cover the incineration of wastes that are not hazardous
Uitbreiding van de werkingssfeer van de bestaande wetgeving tot de verbranding van afval die niet gevaarlijk zijn

most of the countries were satisfied with the Presidency text and the extension of the scope of measures on loss in consumer confidence to all sectors of the single CMO.
konden de meeste delegaties zich vinden in de tekst van het voorzitterschap en de verruiming van de maatregelen betreffende verlies van vertrouwen bij de consument tot alle sectoren van de integrale GMO.

I would, though, in this connection refer to such matters as the extension of the scope of the codecision procedure,
Maar ik wijs in dit verband op punten zoals de uitbreiding van de werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure, de grondrechten,

including the extension of the scope of the Directive so as to cover not only imports,
waaronder de uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn, zodat naast de invoer in, ook de doorvoer

the introduction of the possibility of establishing action thresholds besides maximum limits to act as an early warning tool and the extension of the scope of the directive to fix maximum limits for undesirable substances in feed additives.
hoofde van locale belangen, ten derde het opnemen van de mogelijkheid actiedrempelwaarden te bepalen die dienst kunnen doen als een vroegtijdig waarschuwingssysteem en tot slot de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn met de vaststelling van maximumwaarden voor onwenselijke stoffen in voedseladditieven.

and 31 of the Regulation are amended so as to reflect the extension of the scope of the MOSS to services other than telecommunications,
lid 2, artikel 17, lid 1, onder d, en artikel 31 van de verordening worden gewijzigd om rekening te houden met de uitbreiding van het toepassingsgebied van het MOSS naar andere diensten dan telecommunicatie-, het voorstel.">

EEC on the extension of the scope of Directive 64/221/EEC.
EEG houdende uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 64/221/EEG;

Firstly, on the extension of the scope of the centralised procedure.
Ten eerste, de grotere werkingssfeer van de gecentraliseerde procedure.

have demanded the extension of the scope of the Directive.
wordt erop aangedrongen de werkingssfeer van de richtlijn uit te breiden.

We therefore support the extension of the scope of the agreements to the extent deemed beneficial to the APC countries themselves.
Daarom geven wij steun aan de uitbreiding van het toepassingsgebied van de overeenkomsten, indien dit voordelig wordt geacht voor de ACS-landen zelf.

Amending a Directive is the sole means to deal with the extension of the scope of a Directive in force.
Wijziging van de richtlijn is hier de enige manier om uitbreiding van de werkingssfeer van een geldende richtlijn te bewerkstelligen.

The extension of the scope of Directive 85/374/EEC proposed by the Commission could lead to a higher level of consumer protection by.
De voorgestelde uitbreiding van het werkingsgebied van Richtlijn 85/374/EEG kan om de volgende redenen de consument een betere bescherming verschaffen.

The extension of the scope of such bodies in line with the current proposal will not impose a significant burden on Member States.
De uitbreiding van de taken van deze organen overeenkomstig dit voorstel zal voor de lidstaten geen extra belasting van betekenis inhouden.

The common position departed from the Commission's proposal with regard to the extension of the scope of this regulation to the lower airspace.
Het gemeenschappelijk standpunt wijkt af van het voorstel van de Commissie wat betreft de uitbreiding van de werkingssfeer van deze verordening tot het lagere luchtruim.

Many delegations question the extension of the scope of the fund to farmers as well as the high amount to be reserved for this group.
Vele delegaties hebben vragen bij de uitbreiding van de werkingssfeer van het fonds tot landbouwers, alsook bij het hoge bedrag dat voor deze groep wordt uitgetrokken.