EXTENSION OF THE SCOPE in Bulgarian translation

• разширяването на обхвата
• разширяването на приложното поле
• разширяване на обхвата
• разширение на обхвата

Examples of using Extension of the scope in English and their translations into Bulgarian

I welcome the extension of the scope of the Directive to include sentient foetal animals
приветствам разширяването на обхвата на директивата във връзка с включването на сетивните фетални животни

The measure“Investments in enterprises” envisages the extension of the scope of eligible activities to include construction
За мярка„Инвестиции в предприятия“ е предвидено разширяване на обхвата на допустимите дейности, като са включени строително-монтажни

Some interested parties argued that the extension of the scope of the investigation to products‘consigned from' the PRC was unjustified, while the case was initiated
Заинтересовани страни изказаха твърдението, че разширяването на обхвата на разследването, за да се включват продуктите„изпратени от“ КНР е неоправдано,

Home Affairs, on the extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection- C6-0196/2007-.
вътрешни работи, относно разширяването на обхвата на Директива 2003/109/EО до лица, ползващи се с международна закрила- C6-0196/2007-.

especially taking into account the extension of the scope of the fund following the political priorities set by the EU.
особено като се има предвид разширяването на обхвата на фонда в съответствие с политическите приоритети, поставени от ЕС.

Having regard to the Commission recommendation of 21 December 2016 for a Council decision authorising the opening of negotiations with Turkey on an Agreement on the extension of the scope of the bilateral preferential trade relationship and on the modernisation of the Customs Union;
Като взе предвид препоръката на Комисията от 21 декември 2016 г. за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори с Турция за споразумение относно разширяването на обхвата на двустранните преференциални търговски отношения и за модернизиране на Митническия съюз.

I voted in favour of the present report as I agree with the extension of the scope of Directive 2003/109/EC to provide long-term resident status to individuals who benefit from protection under international law
Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като съм съгласна с разширяването на обхвата на Директива 2003/109/EC относно предоставянето на статут на дългосрочно пребиваващи на лица, които се ползват със закрила от международното право

especially the extension of the scope of the directive on all taxes, including social security contributions,
особено разширяването на обхвата на директивата по отношение на всички данъци,

other distance sales of goods and the extension of the scope to certain digital content which is provided against another counter-performance than money.
другите продажби на стоки от разстояние и разширяването на обхвата до определен вид цифрово съдържание, което се предоставя срещу непарична престация.

Having regard to the Commission recommendation of 21 December 2016 for a Council decision authorising the opening of negotiations with Turkey on an agreement on the extension of the scope of the bilateral preferential trade relationship
Като взе предвид препоръката на Комисията от 21 декември 2016 г. за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори с Турция за споразумение относно разширяването на обхвата на двустранните преференциални търговски отношения и относно модернизирането на митническия съюз,

with some adjustments to reflect the extension of the scope of mobility for adult education(learners as well as staff),
за да се отрази разширяването на обхвата на мобилността за образование за възрастни(както за учащите се, така и за персонала),

The need for revision can result from the changes of the scope of the Union harmonisation act(such as an extension of the scope to other products
Необходимостта от преработка може да бъде породена от промени в обхвата на акта на Съюза за хармонизация(например разширяване на обхвата с включване на други продукти

To avoid an extension of the scope of Article 15(1)(c) of Regulation No 44/2001, it must be
За да се избегне разширяване на приложното поле на член 15,

Re-accreditation and extension of the scope.
Преакредитация и разширение на обхват.

This makes the extension of the scope of laboratory tests in different areas possible.
Това дава възможност за разширение на обхвата на лабораторните изпитвания в различни области.

Ireland and Poland opposed any extension of the scope of the Code on other areas of taxation.
Ирландия и Полша се противопоставиха на разширяването на обхвата на Кодекса с цел обхващане на други области на данъчното облагане.

Benefits to interoperability of an extension of the scope to particular subcategories of networks and vehicles.
Ползите за оперативната съвместимост на разширяване на сферата на приложение по отношение на определени подкатегории мрежи и возила.

In addition, several of the countries already listed have requested an extension of the scope of the equivalence.
В допълнение различни държави, които вече са в списъка, са поискали удължаване на срока на действие на равностойните гаранции.

Amendment to the recitals to justify the extension of the scope and the market manipulation offence to benchmarks.
Изменение на съображенията с цел представяне на мотивите за разширяването на обхвата на регламента и включването на манипулирането на референтните показатели в определението за манипулиране на пазара.

It should concentrate, in particular, on the possible extension of the scope of this Regulation to other sectors.
Той следва да обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на настоящия регламент, така че да включва и други сектори.